Little Things - Guardian translation in German

Little Things

I sit around getting older
Autumn grows colder in my mind
With a shake and a shiver... the seasons of wither fall behind

It's just the little things...
That you whisper to me
It's just the little things... that you say

I'm getting over the heartbreak
Refusing the heartache at my door
I'm tryin to soldier... the world on my shoulder is at war

It's just the little things
It's just those little things inside my mind
It's just the little things
Coming out of the cold... shedding layers of anger... tired and old
Finally letting it go... slowly warming my soul in the afterglow

I'm leaning into the sunlight... singing a midnight lullaby
The morning rays... they burn away misty haze
Bring the warmth of a smile to my door

It's just the little things
It's just those little things inside my mind
It's just the little things
Coming out of the cold... shedding layers of anger... tired and old
Finally letting it go... slowly warming my soul in the afterglow

I've seen the fire in the sky
I felt the rain in my eyes
It's just the little things

Just the little things

Coming out of the cold... shedding layers of anger... tired and old
Finally letting it go... slowly warming my soul in the afterglow

Kleine Dinge

Ich sitze hier und werde älter
Der Herbst wird kälter in meinem Kopf
Mit einem Zittern und Schaudern... die Jahreszeiten des Welkens fallen zurück

Es sind nur die kleinen Dinge...
die du mir zuflüsterst
Es sind nur die kleinen Dinge... die du sagst

Ich komme über den Herzschmerz hinweg
Weise den Kummer an meiner Tür zurück
Ich versuche, mich zu behaupten... die Welt auf meinen Schultern ist im Krieg

Es sind nur die kleinen Dinge
Es sind nur diese kleinen Dinge in meinem Kopf
Es sind nur die kleinen Dinge
Ich komme aus der Kälte... lege Schichten von Wut ab... müde und alt
Lasse endlich los... wärme langsam meine Seele im Nachglühen

Ich lehne mich ins Sonnenlicht... singe ein mitternächtliches Wiegenlied
Die Morgenstrahlen... sie verbrennen den nebligen Dunst
Bringen die Wärme eines Lächelns an meine Tür

Es sind nur die kleinen Dinge
Es sind nur diese kleinen Dinge in meinem Kopf
Es sind nur die kleinen Dinge
Ich komme aus der Kälte... lege Schichten von Wut ab... müde und alt
Lasse endlich los... wärme langsam meine Seele im Nachglühen

Ich habe das Feuer am Himmel gesehen
Ich habe den Regen in meinen Augen gespürt
Es sind nur die kleinen Dinge

Nur die kleinen Dinge

Ich komme aus der Kälte... lege Schichten von Wut ab... müde und alt
Lasse endlich los... wärme langsam meine Seele im Nachglühen