Guardian - The Good Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guardian - The Good Life




The Good Life
Хорошая Жизнь
Here today gone tomorrow
Здесь сегодня, завтра нет,
That's what I've always said
Это то, что я всегда говорил.
Hangin' round all the gnarly girls
Окруженный классными девчонками,
Out till 4 a.m.
Тусуюсь до 4 утра.
This road won't make it no mare
Эта дорога никуда не приведет,
I need a fast lane to pass
Мне нужна быстрая полоса, чтобы пролететь.
Hot summer parties where the goods really flow
Жаркие летние вечеринки, где всё настоящее,
I hope they'll always last
Надеюсь, они никогда не закончатся.
Just want some of the good life
Хочу просто хорошей жизни,
To live it up with my friends
Жить на полную катушку с друзьями.
Just want some of the good life
Хочу просто хорошей жизни,
Where laughter never ends
Где смех никогда не заканчивается.
Just want some of the good life
Хочу просто хорошей жизни,
Where laughter never ends
Где смех никогда не заканчивается.
Screaming out we're getting crazy
Кричим, что мы сходим с ума,
Drivin' wild tonight
Сегодня ночью гоняем как бешеные.
Never satisfied and wanting more
Никогда не удовлетворён и хочу ещё,
Before the end of my life
Пока не умру.
This road won't make it no mane
Эта дорога никуда не приведет,
I need a fast lane to pass
Мне нужна быстрая полоса, чтобы пролететь.
Hot summer parties where the goods really flow
Жаркие летние вечеринки, где всё настоящее,
I hope they'll always last
Надеюсь, они никогда не закончатся.
Just want some of the good life
Хочу просто хорошей жизни,
To live it up with my friends
Жить на полную катушку с друзьями.
Just want some of the good life
Хочу просто хорошей жизни,
Where laughter never ends
Где смех никогда не заканчивается.
Something inside of me
Что-то внутри меня,
Keeps crying out
Продолжает кричать.
But I don't wanna hear another word
Но я не хочу слышать ни слова,
I live for now
Я живу настоящим.
This party's burning out
Эта вечеринка сгорает,
I'm coming down
Я спускаюсь с небес на землю.
I feel like I'm locked up in a cage
Я чувствую, что я заперт в клетке,
No one's around
Вокруг никого.
Whoa yea some of the good life
О да, немного хорошей жизни,
Oooh that's right
Вот именно.
Just want some of the good life
Хочу просто хорошей жизни,
Live it up with my friends
Жить на полную катушку с друзьями.
Just want some of the good life
Хочу просто хорошей жизни,
Where laughter never ends
Где смех никогда не заканчивается.
Just want some of the good life
Хочу просто хорошей жизни.





Writer(s): Jean Broussolle, Sacha Distel, Jack Reardon


Attention! Feel free to leave feedback.