Lyrics and translation Guardian - The Real Me

The Real Me

Estoy con el tiempo... tengo que sacudir
La noción de que estoy controlado por el destino
Tomare una oportunidad... llévame lejos
Nunca he sido el hombre que se supone debería de ser
He sido todos, pero sin ser yo mismo
Tomare una oportunidad... llévame lejos
El trafico del centro nunca me llevo a donde quería ir
Vamos déjame ser, vamos déjame respirar
Vamos déjenme mostrarles al verdadero yo
Vamos déjalo ir... déjalo mostrarlo, déjalo fluir.
Libera tu mente... mira en el interior
Solía cavar en suelo solido
No era fácil jalar alrededor
Tomare una oportunidad... llévame lejos
El trafico de la parte alta de la ciudad me llevara a donde quiero ir
Vamos déjame decirlo, vamos por todo el camino
Vamos déjame dejar a este mundo quebrado detrás
Allí... me sentía tan lejano
Estaba solo... solo en la multitud
Ahora estoy aquí... me he sacado todas las pretensiones

Le vrai moi

Je suis avec le temps... j'ai besoin de secouer
La notion que je suis contrôlé par le destin
Je vais saisir une chance... emmène-moi loin
Je n'ai jamais été l'homme que je suis censé être
J'ai été tout le monde, mais pas moi-même
Je vais saisir une chance... emmène-moi loin
Le trafic du centre-ville ne m'a jamais mené là où je voulais aller
Laisse-moi être, laisse-moi respirer
Laisse-moi te montrer le vrai moi
Laisse-le aller... laisse-le se montrer, laisse-le couler.
Libère ton esprit... regarde à l'intérieur
J'avais l'habitude de creuser dans un sol solide
Ce n'était pas facile de tirer autour
Je vais saisir une chance... emmène-moi loin
Le trafic du haut de la ville me mènera là où je veux aller
Laisse-moi le dire, on va y aller jusqu'au bout
Laisse-moi laisser ce monde brisé derrière moi
Là... je me sentais si loin
J'étais seul... seul dans la foule
Maintenant, je suis ici... j'ai abandonné toutes les prétentions