Lyrics and translation Guardian - This Old Man

This Old Man

Oooh, gimme, gimme, gimme
'Member me, 'member me?
This old man, he plays one-on-one
He was your cool whip master, you were his B.C. son
This old man, he's got the smell of sin
He's got the nature of sin
He was your actual, factual old sin nature
Mother praying, "Jesus save the boy
Save him from the old man
Got away, glory, glory"

Up from the water, out of the grave
Wearin' the new man's clothes
The old man's draggin' the lake again, lately
What does he want?
Mama, you don't suppose...?

This old man, he don't mind the gap
He's like a subway rat
He's crawlin' out your past, out the dark
Little land shark, little predator, scavenger
Serving up sucker punch, flyweight, gonna eat your lunch
This old man, he's flickin' on the brights
He wants squatter's rights
He's gotta have his space in your face
Get you reminsicin' for the very years you wasted
Every bitter fruit you tasted gonna snare you in a stare down

Better to choke than breathe in your curse
This old man, this old man
Better to crawl than to ride in your hearse
This old man, this old man
This old man, this old man

Up from the water, out of the grave
Wearin' the new man's clothes
The old man's draggin' the lake again, lately
What does he want?
Mama, you don't suppose...?

Ohh, this old man, he plays seek and destroy
He comes robbin' my joy
He's here, spread the rot
Old man, don't you get it?
What I've got's good as gold
It's good as gold, it's better than gold

Этот старик

О, дай мне, дай мне, дай мне
Помнишь меня, помнишь меня?
Этот старик, он играет один на один
Он был твоим мастером по взбитым сливкам, а ты был его сыном до нашей эры
От этого старика пахнет грехом
У него есть природа греха
Он был твоей настоящей, реальной старой греховной природой
Мать молилась: «Иисус, спаси мальчика,
спаси его от старика.
Спасся, слава, слава».

Вверх из воды, из могилы,
одетый в одежду нового человека.
Старик снова тащит озеро, в последнее время.
Чего он хочет?
Мама, ты не думаешь...?

Этот старик, он не против пропасти,
он как крыса из метро.
Он выползает из твоего прошлого, из темноты,
маленькая наземная акула, маленький хищник, падальщик.
Наносит удар исподтишка, легковес, собирается съесть твой обед.
Этот старик, он включает фары,
он хочет права скваттера.
Ему нужно свое место перед твоим лицом,
чтобы ты вспоминал те самые годы, которые ты потратил впустую,
каждый горький плод, который ты попробовал, поймает тебя в ловушку взгляда.

Лучше задохнуться, чем дышать твоим проклятием,
этот старик, этот старик.
Лучше ползти, чем ехать в твоем катафалке,
этот старик, этот старик,
этот старик, этот старик.

Вверх из воды, из могилы,
одетый в одежду нового человека.
Старик снова тащит озеро, в последнее время.
Чего он хочет?
Мама, ты не думаешь...?

О, этот старик, он играет в прятки и уничтожает,
он приходит и крадет мою радость.
Он здесь, распространяет гниль.
Старик, ты не понимаешь?
То, что у меня есть, на вес золота,
это на вес золота, это лучше золота.