Lyrics and translation Guardian - ¿Cómo Podría Hacerle Ver?
Me
levanté
y
te
quedaste
ahí
Je
me
suis
réveillé
et
tu
étais
là
No
lo
entendiste,
tu
desilusionó
Tu
ne
l'as
pas
compris,
tu
as
été
déçue
Pero
no
dudé,
Sabía
que
mi
cambio
ibas
a
ver.
Mais
je
n'ai
pas
douté,
je
savais
que
tu
verrais
mon
changement.
Ya
eso
fue
tiempo
atrás
C'était
il
y
a
longtemps
Los
dias
se
acortan
mucho
frio
hace
hoy
Les
jours
raccourcissent,
il
fait
très
froid
aujourd'hui
Si
escuchas
mi
oración
Si
tu
écoutes
ma
prière
No
sé
si
te
molestará
que
al
orar
por
ti
Je
ne
sais
pas
si
cela
te
dérangera
que,
en
priant
pour
toi
No
pueda
más
el
llanto
resistir
Je
ne
puisse
plus
retenir
mes
larmes
Mucho
tiempo
há
sido
así
C'est
comme
ça
depuis
longtemps
Los
días
se
acortan,
talvez
hoy
va
a
nevar
Les
jours
raccourcissent,
peut-être
qu'il
neigera
aujourd'hui
¿Cómo
podría
hacerte
ver,
al
que
vive
en
mí?
Comment
pourrais-je
te
faire
voir,
celui
qui
vit
en
moi
?
¿Cómo
podría
hacerte
ver,
como
te
amo
a
tí?
Comment
pourrais-je
te
faire
voir,
combien
je
t'aime
?
¿Cómo
podría
hacerte
ver,
al
que
vive
en
mí?
Comment
pourrais-je
te
faire
voir,
celui
qui
vit
en
moi
?
¿Qué
no
lo
ves?
Ne
vois-tu
pas
?
Los
días
se
acortan,
mas
yo
no
me
rendiré.
Les
jours
raccourcissent,
mais
je
ne
me
rendrai
pas.
¿Cómo
podría
hacerte
ver,
al
que
vive
en
mí?
Comment
pourrais-je
te
faire
voir,
celui
qui
vit
en
moi
?
¿Cómo
podría
hacerte
ver,
como
te
amo
a
tí?
Comment
pourrais-je
te
faire
voir,
combien
je
t'aime
?
¿Qué
es
lo
que
me
falta
hacer?
Que
dois-je
faire
de
plus
?
¿Hay
algo
que
no
pueda
ver?
Y
a-t-il
quelque
chose
que
tu
ne
vois
pas
?
¿Qué
es
lo
que
te
sacudirá?
Qu'est-ce
qui
te
secouera
?
Para
que
veas
a
Dios?
Pour
que
tu
voies
Dieu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.