Guardianes del Amor - Un Millón De Lágrimas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guardianes del Amor - Un Millón De Lágrimas




Un Millón De Lágrimas
Миллион слёз
Hoy que hay medicina
Сегодня, когда есть лекарство,
Que cura las heridas del amor
Которое лечит раны любви,
Que el tiempo día a día
Когда время день за днем
Resulta ser a veces ser el mejor doctor
Оказывается порой лучшим доктором,
Mas no fue así
Но не в моем случае.
No te he dejado de pensar
Я не перестаю думать о тебе,
Y hasta he llegado a contar
И даже дошел до того, что сосчитал
Un millón de lágrimas
Миллион слёз
He derramado por ti
Я пролил из-за тебя.
Un montón de lágrimas
Целую гору слёз,
Pero tu ni en cuenta y tan feliz
А ты даже не замечаешь и так счастлива.
Un millón de lágrimas
Миллион слёз
Lo que he llorado por ti
Вот сколько я выплакал из-за тебя.
Todo un mar de lagrimas
Целое море слёз,
Empapado en llanto porque no vuelves a mi
Пропитанный плачем, потому что ты не возвращаешься ко мне.
Creí que si me iba
Я думал, что если уеду
Muy lejos de aquí te iba a olvidar
Очень далеко отсюда, то забуду тебя.
Que si me proponía
Что если решусь,
De pronto yo ya no te iba a extrañar
То вдруг я перестану скучать по тебе.
Mas no fue así
Но не вышло.
No te he dejado de pensar
Я не перестаю думать о тебе,
Y hasta he llegado a contar
И даже дошел до того, что сосчитал
Un millón de lágrimas
Миллион слёз
He derramado por ti
Я пролил из-за тебя.
Un montón de lágrimas
Целую гору слёз,
Pero tu ni en cuenta y tan feliz
А ты даже не замечаешь и так счастлива.
Un millón de lágrimas
Миллион слёз
Lo que he llorado por ti
Вот сколько я выплакал из-за тебя.
Todo un mar de lagrimas
Целое море слёз,
Empapado en llanto
Пропитанный плачем,
Un millón de lágrimas
Миллион слёз
He derramado por ti
Я пролил из-за тебя.
Un montón de lágrimas
Целую гору слёз,
Pero tu ni en cuenta y tan feliz
А ты даже не замечаешь и так счастлива.
Un millón de lágrimas
Миллион слёз
Lo que he llorado por ti
Вот сколько я выплакал из-за тебя.
Todo un mar de lagrimas
Целое море слёз,
Empapado en llanto porque no vuelves a mi
Пропитанный плачем, потому что ты не возвращаешься ко мне.





Writer(s): Miguel Alfonso Luna Ordaz, Luis Cadena Lagunes


Attention! Feel free to leave feedback.