Guardioes do subsolo - Popless (Guardiões Do Subsolo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guardioes do subsolo - Popless (Guardiões Do Subsolo)




Popless (Guardiões Do Subsolo)
Popless (Guardiões Do Subsolo)
Primeiro assalto parte um
First round, part one
Cascais três da manha
Cascais, three in the morning
Esta gaja tem mais golpes
This girl has more tricks
Que reformou o jackie chan
Than reformed Jackie Chan
Se a vida fosse um filme
If life were a movie
O dela seria o cash money
Hers would be Cash Money
A fazer guita mais depressa
Making money faster
Do que corre o bugs bunny
Than Bugs Bunny runs
Slk está a porta
Slk is at the door
Hoje o negocio é da coca
Today's business is coke
A transferência é na doca
The transfer is at the dock
Por um milhão faz-se a troca
The exchange is for a million
Gnr estão 'cá moca
Gnr are 'here moca
Pra variar ninguém lhes toca
For a change, no one touches them
A judiciaria controla as areas
The judiciary controls the areas
A ver se ninguém a bloca
To see if anyone blocks it
O guizo correu light
The trick went smoothly
Esta noite não ouve fight
There is no fight tonight
Esse crazy motherfucker
This crazy motherfucker
____ props tipo ______
____ props type ______
vem ela, sabendo que é bela
Here she comes, knowing she's beautiful
Cash money visa cards
Cash money, visa cards
E tu ficas naquela
And you stay like that
Agora shake that ass
Now shake that ass
E tu cais sem stress
And you fall without stress
Ela não falha, ela mexe
She doesn't miss, she moves
Chora e é popless
Cries and is popless
Isto é bonnie and clyde wild style mas a solo
This is Bonnie and Clyde wild style but solo
Pop rock rap guardiões do subsolo
Pop rock rap guardians of the underground
Halla!!!
Halla!!!
vem ela, e ela sabe que
Here she comes, and she knows that
Ela é bela, e ela sabe que
She's beautiful, and she knows that
naquela, e tu sabes que
Only that, and you know that
Ela é artista vigarista, e tu sabes que
She's a con artist, and you know that
vem ela, e ela sabe que
Here she comes, and she knows that
Ela é bela, e ela sabe que
She's beautiful, and she knows that
naquela, e tu sabes que
Only that, and you know that
Ela é artista vigarista, e tu sabes que
She's a con artist, and you know that
Estilo executivo, a pausa em cenário
Executive style, pause in scene
Makiagem charme, ninguém diz o contrário
Make-up charm, no one says otherwise
Ela é sabida, licenciada
She's cunning, licensed
Bate-se com carros de alta cilindrada
She drives cars with high displacement
Roda casinos, hoteis de 5 estrelas
She tours casinos, 5-star hotels
Festas jet7, não paga despesas
Jet7 parties, doesn't pay for expenses
Brinda champanhe na mesa com o empresário
Champagne toast at the table with the businessman
Procura diamantes, ouro e velhos otários
Seeks diamonds, gold and old fools
Vive a pala, faz compras com visa
Live by the palm, make purchases with visa
Bate á porta de quem garantias
Knocks on the door of those who give guarantees
Acompanhante em viagem de negocios
Escort on business trips
Noites acabam, em filmes porno
Nights end, in movies porno
Objectivo cumprido, eu não decido
Objective accomplished, I don't decide
Tens provas, pagam-te para calares o bico
You have evidence, they pay you to shut up
Hey, eu cunheço o teu estilo
Hey, I know your style
Tu queres bazar com o guito de cu tremido
You want to run away with the money from your trembling hands
vem ela, e ela sabe que
Here she comes, and she knows that
Ela é bela, e ela sabe que
She's beautiful, and she knows that
naquela, e tu sabes que
Only that, and you know that
Ela é artista vigarista, e tu sabes que
She's a con artist, and you know that
vem ela, e ela sabe que
Here she comes, and she knows that
Ela é bela, e ela sabe que
She's beautiful, and she knows that
naquela, e tu sabes que
Only that, and you know that
Ela é artista vigarista, e tu sabes que
She's a con artist, and you know that
Po, po, popless
Yo, yo, popless
Po, po, popless
Yo, yo, popless
Como e que é?
How's it hanging?
Tens ai a coca?
Have you got the coke there?
Tass da tudo
Tass me over everything
O meu milhao?
My million?
Relaxa, não stresses
Relax, don't stress
deixa-te de merdas, time is money
Dude stop with the shit, time is money
Halla
Halla
vem ela, e ela sabe que
Here she comes, and she knows that
Ela é bela, e ela sabe que
She's beautiful, and she knows that
naquela, e tu sabes que
Only that, and you know that
Ela é artista vigarista, e tu sabes que
She's a con artist, and you know that
vem ela, e ela sabe que
Here she comes, and she knows that
Ela é bela, e ela sabe que
She's beautiful, and she knows that
naquela, e tu sabes que
Only that, and you know that
Ela é artista vigarista, e tu sabes que
She's a con artist, and you know that





Writer(s): Rimavisa, Rui Reininho

Guardioes do subsolo - Popless
Album
Popless
date of release
24-02-2006



Attention! Feel free to leave feedback.