Guary & Cleyton feat. Lisa Reyes & Victoria Reyes - Libertad en El - translation of the lyrics into German




Libertad en El
Freiheit in Ihm
I
I
Si te encuentras solo, y angustiado
Wenn du dich allein und voller Angst befindest
Sin encontrar una salida a tu dolor
Ohne einen Ausweg aus deinem Schmerz zu finden
O un doctor que te diga
Oder einen Arzt, der dir sagt
Que te esta pasando
Was mit dir los ist
Ya no puedes mas
Du kannst nicht mehr
Tu carga es pesada
Deine Last ist schwer
Y tu vida se esta perdiendo
Und dein Leben geht verloren
Y hoy no sabes que hacer
Und heute weißt du nicht, was du tun sollst
Y va buscando una salida
Und du suchst nach einem Ausweg
Siente que la vida todo se lo quita
Du fühlst, dass das Leben dir alles nimmt
Ha perdido todo hoy
Du hast heute alles verloren
Hasta el amor que lo abandono
Sogar die Liebe, die dich verlassen hat
Pero mi Dios es bello
Aber mein Gott ist wunderbar
Mi Dios te da una oportunidad
Mein Gott gibt dir eine Chance
Hoy te dice levántate
Heute sagt er dir: Steh auf
Que estoy contigo y todo te devolveré
Denn ich bin bei dir und werde dir alles zurückgeben
Te devuelvo tu libertad
Ich gebe dir deine Freiheit zurück
Conmigo caminaras en la luz
Mit mir wirst du im Licht wandeln
Te devuelvo todo lo que el diablo
Ich gebe dir alles zurück, was der Teufel
Te ha quitado yo soy Jesús!
Dir genommen hat, ich bin Jesus!
Aquel que lo que promete cumple
Derjenige, der hält, was er verspricht
Sin preguntar no mas
Ohne weiter zu fragen
Creele a Jehová
Glaube an Jehova
//y escucha la voz que te dice Veeeeen//
//und höre die Stimme, die dir sagt: Kooooomm//
///Te devuelvo tu libertad///
///Ich gebe dir deine Freiheit zurück///
II
II
Si te encuentras sola, y angustiada
Wenn du dich allein und voller Angst befindest
Sin encontrar una salida
Ohne einen Ausweg zu finden
Que te permita levantar la cabeza
Der dir erlaubt, den Kopf zu heben
Y velar por tu hija
Und für deine Tochter zu sorgen
Y lloras, desesperada
Und du weinst, verzweifelt
Porque hoy te sientes enferma
Weil du dich heute krank fühlst
Y tus problemas arropan tu vida entera
Und deine Probleme dein ganzes Leben überschatten
Y camina con la mirada en el suelo
Und du gehst mit gesenktem Blick
Y de la mano lleva su preocupación
Und Hand in Hand trägst du deine Sorge
La vida te ha pagado con un alto precio
Das Leben hat dich einen hohen Preis zahlen lassen
El cual no pudo pagar desde que nació
Den du nicht bezahlen konntest, seit du geboren wurdest
Por mas que trate nadie a ella la entiende
Egal wie sehr du es versuchst, niemand versteht dich
Y pena por su situacion
Und du leidest wegen deiner Situation
Pero hoy Dios te dice levántate
Aber heute sagt Gott dir: Steh auf
Que estoy contigo y todo te devolveré
Denn ich bin bei dir und werde dir alles zurückgeben
Te devuelvo tu libertad
Ich gebe dir deine Freiheit zurück
Conmigo caminaras en la luz
Mit mir wirst du im Licht wandeln
Te devuelvo todo lo que el diablo
Ich gebe dir alles zurück, was der Teufel
Te ha quitado yo soy Jesús!
Dir genommen hat, ich bin Jesus!
Aquel que lo que promete cumple
Derjenige, der hält, was er verspricht
Sin preguntar no mas
Ohne weiter zu fragen
Creele a Jehová
Glaube an Jehova
//y escucha la voz que te dice Veeeeen//
//und höre die Stimme, die dir sagt: Kooooomm//
///Te devuelvo tu libertad///
///Ich gebe dir deine Freiheit zurück///
Yo soy Jesús!
Ich bin Jesus!
Te devuelvo tu libertad, (libertad)
Ich gebe dir deine Freiheit zurück, (Freiheit)
En la cruz (en la cruz)
Am Kreuz (am Kreuz)
Te devuelvo todo lo que el diablo
Ich gebe dir alles zurück, was der Teufel
Te ha quitado yo soy Jesús!
Dir genommen hat, ich bin Jesus!
Aquel que lo que promete cumple
Derjenige, der hält, was er verspricht
Sin preguntar no mas
Ohne weiter zu fragen
Creele a Jehová
Glaube an Jehova
Y escucha la voz que te dice y veeen,
Und höre die Stimme, die dir sagt und kooomm,
Y veeeeen
Und kooooomm
Te devuelvo tu libertad
Ich gebe dir deine Freiheit zurück
Conmigo caminaras en la luz
Mit mir wirst du im Licht wandeln
Te devuelvo todo lo que el diablo
Ich gebe dir alles zurück, was der Teufel
Te ha quitado yo soy Jesús!
Dir genommen hat, ich bin Jesus!
Aquel que lo que promete cumple
Derjenige, der hält, was er verspricht
Sin preguntar no mas
Ohne weiter zu fragen
Creele a Jehová
Glaube an Jehova
//y escucha la voz que te dice Veeeeen//
//und höre die Stimme, die dir sagt: Kooooomm//
///Te devuelvo tu libertad///
///Ich gebe dir deine Freiheit zurück///
Yo soy Jesús!
Ich bin Jesus!






Attention! Feel free to leave feedback.