Guasones - Bajo el Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guasones - Bajo el Cielo




Bajo el Cielo
Sous le Ciel
Una noche peligrosa
Une nuit dangereuse
De sorpresa por atrás
Par surprise par derrière
Dos de cuero, dos azules
Deux de cuir, deux de bleu
quién es y qué hace acá
Je sais qui tu es et ce que tu fais ici
Me pusieron contra el suelo
Tu m'as mis à terre
Y volvieron a fallar
Et tu as échoué à nouveau
Con el hecho consumado
Avec le fait accompli
Lo que buscan ya no está
Ce que tu cherches n'est plus
Y no hay rastros en la calle
Et il n'y a pas de traces dans la rue
Ya habrá otra oportunidad
Il y aura une autre chance
De encontrarnos mano a mano
De se rencontrer face à face
Para volverte a humillar
Pour t'humilier à nouveau
Sigo bajo el cielo
Je reste sous le ciel
Otro día más
Un jour de plus
Como un perro viejo
Comme un vieux chien
Me volví a escapar
Je me suis échappé à nouveau
Soy primer mano del diablo
Je suis la main droite du diable
Y patrullo esta ciudad
Et je patrouille dans cette ville
Mucho tiempo, muchos años
Beaucoup de temps, beaucoup d'années
Siempre por la oscuridad
Toujours dans l'obscurité
Solo escucha mi propuesta
Écoute juste ma proposition
Un duelo final
Un duel final
Una noche peligrosa
Une nuit dangereuse
De sorpresa por atrás
Par surprise par derrière
Dos de cuero, dos azules, oh
Deux de cuir, deux de bleu, oh
quién y qué hace acá
Je sais qui tu es et ce que tu fais ici
Me pusieron contra el suelo
Tu m'as mis à terre
Y volvieron a fallar
Et tu as échoué à nouveau
Sigo bajo el cielo
Je reste sous le ciel
Otro día más
Un jour de plus
Como un perro viejo
Comme un vieux chien
Me volví a escapar
Je me suis échappé à nouveau
Sigo bajo el cielo
Je reste sous le ciel
Otro día más
Un jour de plus
Como un perro viejo
Comme un vieux chien
Me volví a escapar
Je me suis échappé à nouveau





Writer(s): Facundo Cruz Soto, Celedon Martin Jorge Damian, Monti Esteban Miguel, Maximiliano Tymczyszyn, Gonzalo Carlos Serodino, Salvador Marcelo Yamil


Attention! Feel free to leave feedback.