Culebras - Guasones translation in German

Culebras

Madre de las culebras
No permitas que entren en mi casa hoy
Fue tan larga mi espera
Y tan hondo su dolor
No lo apartes de mi vida nunca mas
No madre de las culebras

Madre cierra esa puerta y que no entren
Mas la pena y el rencor
De la tierra que siembra recibirá el amor
No lo arranques de mis brazos nunca mas
Oh madre de las culebras

Que sepa que el dolor se acaba
Y que ya no le hagan daño nunca mas
Que sepa ver en mis ojos la verdad
Y que no acepte lo que ofrecen por ahi
Nunca mas

Madre de las culebras
Deja que la olvide y limpie el corazon
Dejalo que corra rienda aunque sea por hoy
El olor de ese cuerpo lo atrapo.

Schlangen

Mutter der Schlangen
Lass nicht zu, dass sie heute mein Haus betreten
So lang war mein Warten
Und so tief sein Schmerz
Nimm ihn nie wieder aus meinem Leben
Oh Mutter der Schlangen

Mutter, schließ diese Tür und lass nicht zu,
dass Kummer und Groll nochmals eintreten
Von der Erde, die er bebaut, wird er die Liebe empfangen
Reiß ihn nie wieder aus meinen Armen
Oh Mutter der Schlangen

Lass ihn wissen, dass der Schmerz endet
Und dass man ihm nie wieder Schaden zufügt
Lass ihn die Wahrheit in meinen Augen sehen
Und dass er nicht annimmt, was man da draußen anbietet
Nie wieder

Mutter der Schlangen
Lass ihn sie vergessen und sein Herz reinigen
Lass ihn die Zügel schießen lassen, sei es auch nur für heute
Der Geruch jenes Körpers hat ihn gefangen.