Lyrics and translation Guasones - Decime la verdad
Decime la verdad
Dis-moi la vérité
Tiradas
en
el
piso
fotos
rotas
encontré
J'ai
trouvé
des
photos
déchirées
éparpillées
sur
le
sol
La
habitación
en
llamas,
no
me
duele
saber
La
chambre
est
en
feu,
ça
ne
me
fait
pas
mal
de
savoir
Que
todo
terminó
Que
tout
est
fini
Que
todo
ya
pasó
Que
tout
est
déjà
passé
Y
vos,
que
no
dudabas
de
nuestra
eternidad
Et
toi,
qui
ne
doutais
pas
de
notre
éternité
Te
pido,
corazón
que
vuelvas
a
mirar
Je
te
prie,
mon
cœur,
de
regarder
à
nouveau
Porque
a
tu
alrededor
Parce
qu'autour
de
toi
Ya
nada
es
igual
Rien
n'est
plus
le
même
Y
caminar
por
el
balcón
Et
marcher
sur
le
balcon
Ya
no
es
una
tentación
N'est
plus
une
tentation
Decime
la
verdad,
si
total
no
voy
a
saltar
Dis-moi
la
vérité,
de
toute
façon
je
ne
vais
pas
sauter
Espero
una
respuesta
a
tanta
confusión
J'attends
une
réponse
à
tant
de
confusion
Cuando
algo
se
quiebra
y
esos
pedazos
caen
Quand
quelque
chose
se
brise
et
que
ces
morceaux
tombent
Mis
manos
que
te
sueltan
por
miedo
a
fracasar
Mes
mains
qui
te
lâchent
par
peur
d'échouer
La
vida
me
enseñó
La
vie
m'a
appris
Que
no
hay
más
de
un
adiós
Qu'il
n'y
a
pas
plus
d'un
adieu
Y
en
el
cristal,
mi
vida,
siempre
te
guardé
Et
dans
le
verre,
ma
vie,
je
t'ai
toujours
gardé
Hoy
armo
mi
camino
y
a
la
cuenta
de
tres
Aujourd'hui,
je
trace
mon
chemin
et
à
trois
Yo
brindo
por
tu
amor
Je
porte
un
toast
à
ton
amour
Tu
estúpida
razón
Ta
stupide
raison
Y
caminar
por
el
balcón
Et
marcher
sur
le
balcon
Ya
no
es
una
tentación
N'est
plus
une
tentation
Decime
la
verdad,
si
total
no
voy
a
saltar
Dis-moi
la
vérité,
de
toute
façon
je
ne
vais
pas
sauter
Espero
una
respuesta
a
tanta
confusión
J'attends
une
réponse
à
tant
de
confusion
Y
caminar
por
el
balcón
Et
marcher
sur
le
balcon
Ya
no
es
una
tentación
N'est
plus
une
tentation
Decime
la
verdad,
si
total
no
voy
a
saltar
Dis-moi
la
vérité,
de
toute
façon
je
ne
vais
pas
sauter
Espero
una
respuesta
a
tanta
confusión
J'attends
une
réponse
à
tant
de
confusion
A
tanta
confusión
À
tant
de
confusion
A
tanta
confusión
À
tant
de
confusion
A
tanta
confusión
À
tant
de
confusion
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Luis Tedesco, Facundo Cruz Soto, Martin Gabriel Bonetto
Attention! Feel free to leave feedback.