Guasones - Escapar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guasones - Escapar




Escapar
S'échapper
Seguí así que no me jode
Continue comme ça, ne me fais pas chier
Dame tu nombre
Donne-moi ton nom
No me vuelvas a hablar
Ne me parle plus jamais
Hay algo en tu cara
Il y a quelque chose dans ton visage
Eso me atrapa y no me deja pensar
Ça me capture et ne me laisse pas penser
Todo lo que di, todo lo que sentí
Tout ce que j'ai donné, tout ce que j'ai ressenti
Todo lo que pude bancar
Tout ce que j'ai pu supporter
Cuando algo sale mal
Quand quelque chose ne va pas
Todos quieren escapar
Tout le monde veut s'échapper
Por una vez no tuve miedo y aunque
Pour une fois, je n'ai pas eu peur, et même si
Lo intento no, no la puedo olvidar
J'essaie de ne pas, je ne peux pas t'oublier
La cama quedo afuera
Le lit est resté dehors
Y haces que duela cada día mas
Et tu fais que ça me fasse mal chaque jour de plus
Sabes que te mentís cuando me pedis
Tu sais que tu te mens quand tu me demandes
Lo que no te puedo dar
Ce que je ne peux pas te donner
Cuando algo sale mal
Quand quelque chose ne va pas
Todosquieren escapar
Tout le monde veut s'échapper
Todos quieren escapar
Tout le monde veut s'échapper
Seguí así no te metas donde
Continue comme ça, ne te mêle pas de
La mie te pueda alcanzar
La merde peut te rattraper
Tu suerte esta en la cuerda
Ta chance est sur la corde
Y en la guantera una bala mas
Et dans la boîte à gants, une balle de plus
No voy a permitir que puedas decir
Je ne vais pas permettre que tu puisses dire
Lo que no quiero escuchar
Ce que je ne veux pas entendre





Writer(s): Esteban Miguel Monti, Facundo Cruz Soto, Jorge Damian Celedon Martin, Matias Sebastian Sorokin, Maximiliano Tymczyszyn


Attention! Feel free to leave feedback.