Guasones - Esperándote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guasones - Esperándote




Esperándote
En t'attendant
Cuando algo se termina
Quand quelque chose se termine
Cuando el sol no brilla más
Quand le soleil ne brille plus
El río se contamina por los besos
La rivière est contaminée par les baisers
Que dejaste en otro lugar
Que tu as laissés ailleurs
Cuando estés lejos de casa
Quand tu seras loin de la maison
Cuando escuches la canción
Quand tu entendras la chanson
Donde cenicienta está barriendo sola
Cendrillon balaie toute seule
En desolation row
Dans Desolation Row
Cuando los recuerdos entren
Quand les souvenirs entreront
Dentro de tu habitación
Dans ta chambre
Y los versos que escribí aquellas noches
Et les vers que j'ai écrits ces nuits-là
Se caigan de tu balcón
Tomberont de ton balcon
Si te dicen que me vieron
Si on te dit qu'ils m'ont vu
En un barrio color gris
Dans un quartier gris
Fue para comprarme todo ese veneno
C'était pour m'acheter tout ce poison
Que queda dentro de
Qui reste en moi
Y no me llames, no me escribas
Et ne m'appelle pas, ne m'écris pas
No pidas perdón
Ne demande pas pardon
Lo nuestro terminó hace rato
Ce qu'on avait est fini depuis longtemps
Esa noche que dijiste vuelvo a dormir
Cette nuit tu as dit que tu retournais dormir
Como un tonto me quedé esperando
Comme un idiot, je suis resté à t'attendre
Esperándote
En t'attendant
Esperándote
En t'attendant
Esperándote
En t'attendant
Cuando estés lejos de casa
Quand tu seras loin de la maison
Cuando escuches la canción
Quand tu entendras la chanson
Donde cenicienta está barriendo sola
Cendrillon balaie toute seule
En desolation row
Dans Desolation Row
Y no me llames, no me escribas
Et ne m'appelle pas, ne m'écris pas
No pidas perdón
Ne demande pas pardon
Lo nuestro terminó hace rato
Ce qu'on avait est fini depuis longtemps
Esa noche que dijiste vuelvo a dormir
Cette nuit tu as dit que tu retournais dormir
Como un tonto me quedé esperando
Comme un idiot, je suis resté à t'attendre
Y no me llames, no me escribas
Et ne m'appelle pas, ne m'écris pas
No pidas perdón
Ne demande pas pardon
Perdón
Pardon
Esa noche que dijiste vuelvo a dormir
Cette nuit tu as dit que tu retournais dormir
Esperándote
En t'attendant
Esperándote
En t'attendant
Esperándote
En t'attendant
En desolation row
Dans Desolation Row
Cuando algo se termina
Quand quelque chose se termine
Esperándote
En t'attendant





Writer(s): Facundo Cruz Soto, Maximiliano Tymczyszyn, Esteban Miguel Monti, Martin Jorge Damian Celedon


Attention! Feel free to leave feedback.