Guasones - Fui Silbando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guasones - Fui Silbando




Fui Silbando
J'ai sifflé
Fui silbando bajo, nena, de bar en bar
J'ai sifflé bas, ma chérie, de bar en bar
Por nuestra pelea, no te tengo más
Après notre dispute, je ne t'ai plus
¿Qué dirá tu madre cuando sepa que
Que dira ta mère quand elle saura que
Estuve enfermito con vos?
J'étais malade à cause de toi ?
Nena, deja de tratarme así
Ma chérie, arrête de me traiter comme ça
Hacerme sentir que no soy tu hombre ideal
Me faire sentir que je ne suis pas ton homme idéal
Ideal
Idéal
Fui pateando chapas por la oscuridad
J'ai marché sur des canettes dans l'obscurité
Preguntando, como un loco, ¿dónde estás?
Demandant, comme un fou, es-tu ?
¿Que dirá tu madre cuando sepa que
Que dira ta mère quand elle saura que
Estuve enfermito con vos?
J'étais malade à cause de toi ?
Nena, deja de tratarme así
Ma chérie, arrête de me traiter comme ça
Hacerme sentir que no soy tu hombre ideal
Me faire sentir que je ne suis pas ton homme idéal
Tu hombre ideal
Ton homme idéal
Lo que vos buscás
Ce que tu cherches
Es un hombre ideal
C'est un homme idéal
Hombre ideal
Homme idéal
Soy una abeja, estoy zumbando en tu panal
Je suis une abeille, je bourdonne dans ton ruche
Fui silbando bajo, nena, de bar en bar
J'ai sifflé bas, ma chérie, de bar en bar
Por nuestra pelea, no te tengo más
Après notre dispute, je ne t'ai plus
¿Qué dirá tu madre cuando sepa que...?
Que dira ta mère quand elle saura que... ?
Nena, deja de tratarme así
Ma chérie, arrête de me traiter comme ça
Hacerme sentir que no soy tu hombre ideal
Me faire sentir que je ne suis pas ton homme idéal
Tu hombre ideal
Ton homme idéal





Writer(s): Facundo Cruz Soto, Maximiliano Tymczyszyn, Esteban Miguel Monti, Martin Jorge Damian Celedon, Gonzalo Carlos Serodino, Marcelo Yamil Salvador


Attention! Feel free to leave feedback.