Guasones - Hasta el Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guasones - Hasta el Final




Hasta el Final
Jusqu'à la fin
Recuerdo aquella vez que nos miramos
Je me souviens de la fois nous nous sommes regardés
Una historia se cerró de ambos lados
Une histoire s'est terminée de part et d'autre
Vos no venías bien
Tu n'allais pas bien
Yo demasiado mal
Moi, trop mal
Y con un beso coronamos...
Et avec un baiser, nous avons couronné...
Y entregamos todo el corazón...
Et nous avons donné tout notre cœur...
Y que pase lo que pase, siempre los dos...
Et quoi qu'il arrive, toujours nous deux...
Quiero estar con vos hasta el final...
Je veux être avec toi jusqu'à la fin...
Hasta el final siempre los dos...
Jusqu'à la fin, toujours nous deux...
Cuando te vi llegar
Quand je t'ai vu arriver
Eso en tus ojos...
Cela dans tes yeux...
Tu sonrisa criminal
Ton sourire criminel
Y tu pelo rojo se adueñaron de mi
Et tes cheveux roux se sont emparés de moi
Me hice un adicto a ti y nos escapamos lejos...
Je suis devenu accro à toi et nous nous sommes enfuis loin...
Y entregamos todo el corazón...
Et nous avons donné tout notre cœur...
Y que pase lo que pase, siempre los dos...
Et quoi qu'il arrive, toujours nous deux...
Quiero estar con vos hasta el final...
Je veux être avec toi jusqu'à la fin...
Hasta el final siempre los dos...
Jusqu'à la fin, toujours nous deux...
Ese sueño adolescente
Ce rêve d'adolescent
Apretamos bien los dientes hasta el final
Nous avons serré les dents jusqu'à la fin
Y entregamos todo el corazón...
Et nous avons donné tout notre cœur...
Y que pase lo que pase, siempre los dos
Et quoi qu'il arrive, toujours nous deux
Quiero estar con vos hasta el final... (hasta el final, hasta el final...)
Je veux être avec toi jusqu'à la fin... (jusqu'à la fin, jusqu'à la fin...)
Quiero estar con vos hasta el final... (hasta el final, hasta el final...)
Je veux être avec toi jusqu'à la fin... (jusqu'à la fin, jusqu'à la fin...)
Quiero estar con vos hasta el final... (hasta el final, hasta el final...)
Je veux être avec toi jusqu'à la fin... (jusqu'à la fin, jusqu'à la fin...)
Quiero estar con vos hasta el final... (hasta el final, hasta el final...)
Je veux être avec toi jusqu'à la fin... (jusqu'à la fin, jusqu'à la fin...)
Quiero estar con vos hasta el final...
Je veux être avec toi jusqu'à la fin...





Writer(s): Esteban Miguel Monti, Facundo Cruz Soto, Jorge Damian Celedon Martin, Matias Sebastian Sorokin, Maximiliano Tymczyszyn


Attention! Feel free to leave feedback.