Guasones - Hay Momentos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guasones - Hay Momentos




Hay Momentos
Il y a des moments
No me despiertes cuando vengas
Ne me réveille pas quand tu viens
Y no me hables al oído
Et ne me parle pas à l'oreille
Ya no me sirven tus palabras
Tes mots ne me servent plus à rien
Apagué el sueño demasiado temprano
J'ai éteint mon rêve trop tôt
Dejé una carta en la mesa
J'ai laissé une lettre sur la table
Con muy poca lucidez
Avec peu de lucidité
Pero el amor no se olvida
Mais l'amour ne s'oublie pas
Toda mi vida rendida a tus pies
Toute ma vie à tes pieds
Hay momentos que no recuerdo nada
Il y a des moments je ne me souviens de rien
Hay momentos que no puedo olvidar
Il y a des moments que je ne peux pas oublier
Hay momentos que por las madrugadas
Il y a des moments, au petit matin
Me arrepiento y empiezo a temblar
Je me repens et je commence à trembler
Cinco segundos de gracia
Cinq secondes de grâce
Y mil horas sin razón
Et mille heures sans raison
qué mis lágrimas en espejos fríos
Je sais que mes larmes sur les miroirs froids
Y soy la sombra de ayer
Et je suis l'ombre d'hier
Hay momentos que no recuerdo nada
Il y a des moments je ne me souviens de rien
Hay momentos que no puedo olvidar
Il y a des moments que je ne peux pas oublier
Hay momentos que por las madrugadas
Il y a des moments, au petit matin
Me arrepiento, empiezo a temblar
Je me repens, je commence à trembler
No me despiertes cuando vengas
Ne me réveille pas quand tu viens
Y no me hables al oído
Et ne me parle pas à l'oreille
Ya no me sirven tus palabras
Tes mots ne me servent plus à rien
Apagué el sueño demasiado temprano
J'ai éteint mon rêve trop tôt





Writer(s): Facundo Cruz Soto, Celedon Martin Jorge Damian, Monti Esteban Miguel, Maximiliano Tymczyszyn


Attention! Feel free to leave feedback.