Lyrics and translation Guasones - Heaven or Hell

Heaven or Hell

Bienvenidos, pasajeros, a este tren
Donde todo vale nada y nada es ley
Sin escala, mucho menos dirección
Pasa el tiempo y nadie tiene solución

Entre duda y ansiedad
No distingo entre el bien y el mal

Heaven or hell
Me quedo con tu puto infierno
Heaven or hell
Me quedo con tu puto infierno

Por las vías del maldito rock and roll
Sin antídoto ni cura, ni control
Va tomando más y más velocidad
Un reality con gente terminal

Entre duda y ansiedad
No distingo entre el bien y el mal

Heaven or hell
Me quedo con tu puto infierno
Heaven or hell
Me quedo con tu puto infierno (sí, sí, sí, ah)

Qué difícil es bajarse de este tren
Donde todo vale nada y nada es ley

Entre duda y ansiedad
No distingo entre el bien y el mal

Heaven or hell
Me quedo con tu puto infierno
Heaven or hell
Soy parte de este puto infierno

Heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell

Le Paradis ou l'enfer

Bienvenue, mon amour, dans ce train
Où tout n'a aucune valeur et rien n'est la loi
Sans escale, encore moins de direction
Le temps passe et personne n'a de solution

Entre le doute et l'anxiété
Je ne distingue pas entre le bien et le mal

Le paradis ou l'enfer
Je reste avec ton putain d'enfer
Le paradis ou l'enfer
Je reste avec ton putain d'enfer

Sur les rails du foutu rock and roll
Sans antidote ni remède, ni contrôle
Il prend de plus en plus de vitesse
Une réalité avec des gens en phase terminale

Entre le doute et l'anxiété
Je ne distingue pas entre le bien et le mal

Le paradis ou l'enfer
Je reste avec ton putain d'enfer
Le paradis ou l'enfer
Je reste avec ton putain d'enfer (oui, oui, oui, ah)

Comme il est difficile de descendre de ce train
Où tout n'a aucune valeur et rien n'est la loi

Entre le doute et l'anxiété
Je ne distingue pas entre le bien et le mal

Le paradis ou l'enfer
Je reste avec ton putain d'enfer
Le paradis ou l'enfer
Je fais partie de ce putain d'enfer

Le paradis ou l'enfer
Le paradis ou l'enfer
Le paradis ou l'enfer
Le paradis ou l'enfer