Lyrics and translation Guasones - Hombre del sur

Hombre del sur

Hombre del sur
No olvides que
En poco tiempo, allí estaré

Hombre del sur
Busco un lugar
Donde la gente viva en paz

La otra noche, sin querer
Leí un titular de un diario actual
Y decía que el desempleo era cada vez más

Los chicos ya no saben qué hacer
Si emborracharse o mover
Los chicos ya no saben qué hacer
Si emborracharse o mover

Hombre del sur
Nunca sabrás
Lo que es vivir sin libertad

Hombre del sur
Nunca verás
Alguien morir contra una pared

La otra tarde, sin querer
Prendí el viejo radio TV
Y Duhalde que lloraba por la plata mal gastada en su mujer

El humo está matando la ciudad
Y los políticos también
El humo está matando la ciudad
Y los políticos también

Homme du Sud

Homme du Sud
N'oublie pas que
Dans peu de temps, je serai là-bas

Homme du Sud
Je cherche un endroit
Où les gens vivent en paix

L'autre soir, sans le vouloir
J'ai lu un titre d'un journal actuel
Et il disait que le chômage était de plus en plus

Les enfants ne savent plus quoi faire
S'ils se saoulent ou bougent
Les enfants ne savent plus quoi faire
S'ils se saoulent ou bougent

Homme du Sud
Tu ne sauras jamais
Ce que c'est que de vivre sans liberté

Homme du Sud
Tu ne verras jamais
Quelqu'un mourir contre un mur

L'autre après-midi, sans le vouloir
J'ai allumé le vieux radio TV
Et Duhalde qui pleurait pour l'argent mal dépensé dans sa femme

La fumée tue la ville
Et les politiciens aussi
La fumée tue la ville
Et les politiciens aussi