Guasones - La Plata 6am - translation of the lyrics into German

La Plata 6am - Guasonestranslation in German




La Plata 6am
La Plata 6 Uhr morgens
Estuvo preso solo una vez
Er war nur einmal im Gefängnis
Por cierta onda entre el 10 y el juez
Wegen einer gewissen Sache zwischen dem 10er und dem Richter
Tuvo que huir por su propio bien
Er musste zu seinem eigenen Wohl fliehen
La mariposa que ayer te regaló
Der Schmetterling, der dir gestern schenkte
Un poco de magia a cambio de un show
Ein wenig Magie im Austausch für eine Show
No viene más por nuestra ciudad
Kommt nicht mehr in unsere Stadt
Y los pendejos de los que te hablé
Und die Kids, von denen ich dir erzählte
Perdieron todo en solo una vez
Haben alles auf einmal verloren
Saben que es tarde para volver
Sie wissen, dass es zu spät ist, um zurückzukehren
No caben dudas que siempre la usó
Es besteht kein Zweifel, dass er sie immer benutzte
Sin fines de lucro, sin mala intención
Ohne Profitabsicht, ohne böse Absicht
Su arma fatal, pero nada ilegal
Seine fatale Waffe, aber nichts Illegales
Seis de la mañana por calle seis
Sechs Uhr morgens in der Calle Seis
Fiebre, escalofríos, creo que subiré
Fieber, Schüttelfrost, ich glaube, ich gehe hoch
Pero, mi amor, ¡no!, jamás me entregaré
Aber, meine Liebe, nein!, niemals werde ich mich ergeben
Y los pendejos de los que te hablé
Und die Kids, von denen ich dir erzählte
Perdieron todo en solo una vez
Haben alles auf einmal verloren
Saben que es tarde para volver
Sie wissen, dass es zu spät ist, um zurückzukehren
Con sus producciones supo mantener
Mit seinen Produktionen konnte er aufrechterhalten
El vicio de cientos pendejos y más
Die Sucht von hunderten Kids und mehr
Como también tu enero mortal
Sowie auch deinen tödlichen Januar
Le dije: "Tío, es tu decisión
Ich sagte ihm: "Alter, es ist deine Entscheidung
Si tu culo vale la charla con Dios"
Ob dein Arsch das Gespräch mit Gott wert ist"
Ay, Satanás, dame tu inyección
Oh, Satan, gib mir deine Spritze
Y los pendejos de los que te hablé
Und die Kids, von denen ich dir erzählte
Perdieron todo en solo una vez
Haben alles auf einmal verloren
Saben que es tarde para volver
Sie wissen, dass es zu spät ist, um zurückzukehren
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Pah-pah-pah
Pah-pah-pah





Writer(s): Jose Luis Tedesco, Facundo Cruz Soto


Attention! Feel free to leave feedback.