Guasones - La Plata 6am - translation of the lyrics into French
Guasones La Plata 6am

Guasones - La Plata 6am

Lyrics and translation Guasones - La Plata 6am




La Plata 6am
La Plata 6h du matin
Estuvo preso solo una vez
Il n'a été emprisonné qu'une seule fois
Por cierta onda entre el 10 y el juez
Pour une certaine connexion entre le 10 et le juge
Tuvo que huir por su propio bien
Il a dû fuir pour son propre bien
La mariposa que ayer te regaló
Le papillon que tu m'as offert hier
Un poco de magia a cambio de un show
Un peu de magie en échange d'un spectacle
No viene más por nuestra ciudad
Ne vient plus dans notre ville
Y los pendejos de los que te hablé
Et les gamins dont je te parlais
Perdieron todo en solo una vez
Ont tout perdu en une seule fois
Saben que es tarde para volver
Ils savent qu'il est trop tard pour revenir
No caben dudas que siempre la usó
Il n'y a aucun doute qu'il l'a toujours utilisée
Sin fines de lucro, sin mala intención
Sans but lucratif, sans mauvaise intention
Su arma fatal, pero nada ilegal
Son arme fatale, mais rien d'illégal
Seis de la mañana por calle seis
Six heures du matin dans la rue six
Fiebre, escalofríos, creo que subiré
Fièvre, frissons, je pense que je vais monter
Pero, mi amor, ¡no!, jamás me entregaré
Mais, mon amour, non!, je ne me rendrai jamais
Y los pendejos de los que te hablé
Et les gamins dont je te parlais
Perdieron todo en solo una vez
Ont tout perdu en une seule fois
Saben que es tarde para volver
Ils savent qu'il est trop tard pour revenir
Con sus producciones supo mantener
Avec ses productions, il a su maintenir
El vicio de cientos pendejos y más
Le vice de centaines de gamins et plus
Como también tu enero mortal
Comme aussi ton janvier mortel
Le dije: "Tío, es tu decisión
Je lui ai dit: "Tonton, c'est ta décision
Si tu culo vale la charla con Dios"
Si ton cul vaut la peine de parler avec Dieu"
Ay, Satanás, dame tu inyección
Oh, Satan, donne-moi ta piqûre
Y los pendejos de los que te hablé
Et les gamins dont je te parlais
Perdieron todo en solo una vez
Ont tout perdu en une seule fois
Saben que es tarde para volver
Ils savent qu'il est trop tard pour revenir
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Pah-pah-pah
Pah-pah-pah




Writer(s): Jose Luis Tedesco, Facundo Cruz Soto
Guasones - Con La Casa En Orden
Album
Con La Casa En Orden

1 Trago Amargo
2 Con La Casa En Orden
3 Soledad
4 Desireé Parte I
5 Desireé Parte II
6 Josefina
7 Bla Bla Bla
8 El Rey
9 Lady Mary
10 Shaila Show
11 La Plata 6am
12 Voy A Gritar
Attention! Feel free to leave feedback.