Lyrics and translation Guasones - Nada Que Ganar

Nada Que Ganar

Muchas veces te he escuchado
Yo lo habría hecho mejor
Esa historia del pasado
Como un cuento de terror
He perdido mucho tiempo
Esperando una señal
Pero es mentira por que se bien quien sos
Y sospecho
Que esto va a ser siempre igual

Y en tu cara puedo ver risas
Y en la oscuridad rocanroles de papel
Que nunca vas a escuchar
No tengo nada que perder

Muchas veces he soñado
Que vendrías hoy por mí
Es tarde para arrepentirse
Y sabes que este juego
Yo ya no lo juego más

Y en tu cara puedo ver risas
Y en la oscuridad rocanroles de papel
Que nunca vas a escuchar
No tengo nada que perder

Y en tu cara puedo ver risas
Y en la oscuridad rocanroles de papel
Que nunca vas a escuchar
No tengo nada que perder

Nada que ganar, nada que ganar, nada que ganar...

Rien à Gagner

Je t'ai entendu dire beaucoup de fois
J'aurais fait mieux
Cette histoire du passé
Comme une histoire d'horreur
J'ai perdu beaucoup de temps
À attendre un signe
Mais c'est un mensonge car je sais qui tu es
Et je soupçonne
Que ça va toujours être comme ça

Et je peux voir le rire sur ton visage
Et dans l'obscurité, des rock'n'rolls de papier
Que tu n'entendras jamais
Je n'ai rien à perdre

J'ai souvent rêvé
Que tu viendrais aujourd'hui pour moi
Il est trop tard pour regretter
Et tu sais que ce jeu
Je ne le joue plus

Et je peux voir le rire sur ton visage
Et dans l'obscurité, des rock'n'rolls de papier
Que tu n'entendras jamais
Je n'ai rien à perdre

Et je peux voir le rire sur ton visage
Et dans l'obscurité, des rock'n'rolls de papier
Que tu n'entendras jamais
Je n'ai rien à perdre

Rien à gagner, rien à gagner, rien à gagner...