Lyrics and translation Guasones - No quiero

No quiero

No quiero más enemigos
No quiero más solución
No quiero más elegancia
Fragancia nocturna que quite el dolor

No quiero más ruido a botas
Menos pañuelos al sol
Y aquella clase de gente
Que pierde la calma por su posición

No quiero más trepadoras
Sí, solamente el rock
No quiero verte la cara
De urraca mojada sin plumas al sol

No quiero verte desnuda
Si nunca te quise ver
No quiero seguir luchando
Buscando la quinta pata a este siamés

Hago todo lo que puedo, pero nada me da
Hago todo lo que puedo, pero nada me da

No quiero seguir jodiendo
Pero no hay próxima vez
Mañana vendrás del moño
Y otoño, te juro, estarás a mis pies

No quiero más baratijas
Menos discurso por vos
Ya me robaste la esencia y
Solo hay violencia en este cajón

Hago todo lo que puedo, pero nada me da
Hago todo lo que puedo, pero nada me da

Je ne veux pas

Je ne veux plus d'ennemis
Je ne veux plus de solution
Je ne veux plus d'élégance
Un parfum nocturne qui enlève la douleur

Je ne veux plus de bruit de bottes
Moins de mouchoirs au soleil
Et ce genre de personnes
Qui perdent leur calme à cause de leur position

Je ne veux plus de grimpantes
Oui, juste du rock
Je ne veux pas voir ton visage
De pie mouillée sans plumes au soleil

Je ne veux pas te voir nue
Si je ne voulais jamais te voir
Je ne veux plus me battre
À la recherche de la cinquième patte à ce siamois

Je fais tout ce que je peux, mais rien ne me donne
Je fais tout ce que je peux, mais rien ne me donne

Je ne veux plus continuer à te faire chier
Mais il n'y a pas de prochaine fois
Demain tu viendras de ton nœud
Et à l'automne, je te jure, tu seras à mes pieds

Je ne veux plus de babioles
Moins de discours pour toi
Tu m'as déjà volé l'essence et
Il n'y a que de la violence dans ce tiroir

Je fais tout ce que je peux, mais rien ne me donne
Je fais tout ce que je peux, mais rien ne me donne