Guasones - Perdón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guasones - Perdón




Perdón
Pardon
Dudo que me des otra oportunidad
Je doute que tu me donnes une autre chance
Lo hecho hecho está
Ce qui est fait est fait
Nada va a cambiar
Rien ne changera
Nada va a cambiar
Rien ne changera
Te escuché gritar, te escuché llorar
Je t'ai entendu crier, je t'ai entendu pleurer
Tantas madrugadas
Tant de nuits blanches
No puedo más
Je ne peux plus
No puedo más
Je ne peux plus
Te entregaste a
Tu t'es donnée à moi
Me bajaste el sol
Tu m'as offert le soleil
Yo te di una estrella
Je t'ai donné une étoile
Que jamás brillo
Qui n'a jamais brillé
Te pido un favor desde donde estés
Je te demande une faveur, tu es
No me dejes, no me sueltes, puedo enloquecer
Ne me laisse pas, ne me lâche pas, je peux devenir fou
Perdón, lo
Pardon, je sais
Me equivoqué
Je me suis trompé
¿Quién pudiera volver el tiempo atrás?
Qui pourrait revenir en arrière dans le temps ?
Tal vez, quizá
Peut-être, peut-être
Pero la verdad
Mais la vérité
¿Quién pudiera volver el tiempo atrás?
Qui pourrait revenir en arrière dans le temps ?
Dudo que me des otra oportunidad
Je doute que tu me donnes une autre chance
Lo hecho hecho está
Ce qui est fait est fait
Nada va a cambiar
Rien ne changera
Nada, nada va a cambiar
Rien, rien ne changera
Te escuché gritar, te escuché llorar
Je t'ai entendu crier, je t'ai entendu pleurer
Tantas madrugadas
Tant de nuits blanches
No puedo más
Je ne peux plus
No, no puedo más
Non, je ne peux plus
Y te entregaste a
Et tu t'es donnée à moi
Me bajaste el sol
Tu m'as offert le soleil
Yo te di una estrella que
Je t'ai donné une étoile qui
Nunca brilló
N'a jamais brillé
Te pido un favor, desde donde estés
Je te demande une faveur, tu es
No me dejes, no me sueltes, puedo enloquecer
Ne me laisse pas, ne me lâche pas, je peux devenir fou
Y puedo enloquecer
Et je peux devenir fou
Perdón, lo
Pardon, je sais
Me equivoqué
Je me suis trompé
¿Quién pudiera volver el tiempo atrás?
Qui pourrait revenir en arrière dans le temps ?
Tal vez, quizá
Peut-être, peut-être
Pero la verdad
Mais la vérité
¿Quién pudiera volver el tiempo atrás?
Qui pourrait revenir en arrière dans le temps ?
Perdón, lo
Pardon, je sais
Me equivoqué
Je me suis trompé
¿Quién pudiera volver el tiempo atrás?
Qui pourrait revenir en arrière dans le temps ?
Tal vez, quizá
Peut-être, peut-être
Pero la verdad
Mais la vérité
¿Quién pudiera volver el tiempo atrás?
Qui pourrait revenir en arrière dans le temps ?
Perdón, lo
Pardon, je sais
Me equivoqué
Je me suis trompé
¿Quién pudiera volver el tiempo atrás?
Qui pourrait revenir en arrière dans le temps ?
Tal vez, quizá
Peut-être, peut-être
Pero la verdad
Mais la vérité
¿Quién pudiera volver el tiempo atrás?
Qui pourrait revenir en arrière dans le temps ?





Writer(s): Celedom Martin Jorge Damian, Monti Esteban Miguel, Soto Facundo Cruz, Tymczyszyn Maximiliano


Attention! Feel free to leave feedback.