Guasones - Pobre Tipo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guasones - Pobre Tipo




Pobre Tipo
Pauvre Type
Está tan solo
Tu es tellement seul
Ya ni su sombra lo puede ver
Même ton ombre ne peut plus te voir
Sigue llorando
Tu continues à pleurer
Por las diagonales diez años después
Dix ans après, sur les diagonales
Es un artista
Tu es un artiste
Siempre lo dijo: "soy el mejor"
Tu l'as toujours dit : "Je suis le meilleur"
Yo lo conozco
Je te connais
Es un cobarde, es un traidor
Tu es un lâche, tu es un traître
Te equivocaste
Tu t'es trompé
Te la creíste
Tu l'as cru
Sabemos, el tiempo dice la verdad
On sait, le temps dit la vérité
Veo que te sorprendiste
Je vois que tu es surpris
Va por las radios
Tu passes sur les radios
Como despechado, mostrando dolor
Comme un homme déçu, montrant ta douleur
Y por los diarios
Et dans les journaux
Dice que somos de lo peor
Tu dis que nous sommes le pire
Con tu soberbia
Avec ton arrogance
Y resentimiento vas a seguir
Et ton ressentiment, tu vas continuer
Cuando te cruce
Quand je te croiserai
Yo te diría que corras por ahí
Je te dirais de courir par
Te equivocaste
Tu t'es trompé
Te la creíste
Tu l'as cru
Sabemos, el tiempo dice la verdad
On sait, le temps dit la vérité
Veo que te sorprendiste
Je vois que tu es surpris
Y nos engañaste
Et tu nous as trompés
Y te arrepentiste
Et tu t'es repenti
Por suerte soy un hombre y no como vos
Heureusement, je suis un homme et pas comme toi
Eso te pone muy triste, oh
Ça te rend très triste, oh
Mientras (mientras)
Alors que (alors que)
Llora
Tu pleures
Las intimidades nene nunca se dicen
Les intimités chéri, on ne les dit jamais
Mientras (mientras)
Alors que (alors que)
Llora
Tu pleures
Te equivocaste
Tu t'es trompé
Y te la creíste
Et tu l'as cru
Sabemos, el tiempo dice la verdad
On sait, le temps dit la vérité
Veo que te sorprendiste
Je vois que tu es surpris
Nos engañaste
Tu nous as trompés
Y te arrepentiste
Et tu t'es repenti
Por suerte soy un hombre y no como vos
Heureusement, je suis un homme et pas comme toi
Eso te pone muy triste
Ça te rend très triste
Eso te pone muy triste
Ça te rend très triste
Te pone muy triste
Ça te rend très triste





Writer(s): Jorge Damian Celedon Martin, Esteban Miguel Monti, Facundo Cruz Soto, Maximiliano Tymczyszyn


Attention! Feel free to leave feedback.