Lyrics and translation Guasones - Si supieras

Si supieras

Si supieras
Que ya morí
De pena
Que en el pecho
El dolor
Ya terminó

Con lo poco
Que queda
De mi pobre
Y negro corazón

Si supieras
Que la vida me ha
Tratado mal
Que este mundo
Ya no me da alegrías

Solo traga
Los pedazos
Que en el alma
Voy dejando caer

Solo tuve
Que enfrentar tu ausencia
Por las noches
Llorando en soledad
Tratando de esconder esta amargura
Para poder seguir

Mi vida
Solo fue una gran pregunta
Que aún hoy
No puedo contestar

Si la muerte ha
Sido justa
Con vos, querido viejo
Solo Dios
Sabrá responder

Y ahora
En el hueco que
Dejaste
Los recuerdos sepulté

Y ahora
Que vencí a la tristeza
Tal vez
Pueda decirte "adiós"

Если бы ты знала

Если бы ты знала
Что я уже умер
От тоски
Что в груди
Боль
Уже прошла

С тем малым,
Что осталось
От моего бедного
И чёрного сердца

Если бы ты знала
Что жизнь меня
Обижала
Что этот мир
Мне больше не дарит радости

Просто глотает
Осколки
Которые в душе
Я продолжаю ронять

Мне лишь пришлось
Смириться с твоим отсутствием
Ночами
Плача в одиночестве
Пытаясь скрыть эту горечь
Чтобы продолжать жить

Моя жизнь
Была лишь одним большим вопросом
На который и сегодня
Я не могу ответить

Была ли смерть
Справедлива
К тебе, мой старый друг
Только Бог
Знает ответ

И теперь
В пустоту, что ты
Оставил
Я похоронил воспоминания

И теперь
Когда я победил печаль
Возможно
Я смогу сказать тебе "прощай"