Guasones - Una Razón - translation of the lyrics into French

Una Razón - Guasonestranslation in French




Una Razón
Une Raison
Me encuentro solo en la ciudad
Je me retrouve seul dans la ville
Todo se tiñe de gris
Tout se teinte de gris
No tengo a nadie a quién llamar
Je n'ai personne à appeler
Nada me impide seguir
Rien ne m'empêche de continuer
Me siento un perro de la noche
Je me sens comme un chien de nuit
Hambriento de sed
Affamé de soif
Y voy pateando la basura
Et je vais en train de botter les ordures
Escapándole a ese buey
Échappant à ce boeuf
Dame una razón para entregarte mi vida
Donne-moi une raison de te donner ma vie
Necesito tomar el control, salirme de esta rutina, oh
J'ai besoin de prendre le contrôle, de sortir de cette routine, oh
La noche avisa por lo bajo
La nuit prévient à voix basse
Algo está por suceder
Quelque chose est sur le point d'arriver
Voy apretando los colmillos
J'ai serré mes crocs
Mientras escapo del buey
Alors que j'échappe au boeuf
Ya no me reconozco
Je ne me reconnais plus
Voy en otra dirección
Je vais dans une autre direction
Y muy bien lo que me espera
Et je sais très bien ce qui m'attend
Siempre la misma canción
Toujours la même chanson
Dame una razón para entregarte mi vida
Donne-moi une raison de te donner ma vie
Necesito tomar el control, salirme de esta rutina
J'ai besoin de prendre le contrôle, de sortir de cette routine
Mi corazón, no quiero seguir jugando
Mon cœur, je ne veux pas continuer à jouer
Todavía tengo la ilusión de que me estás esperando
J'ai encore l'illusion que tu m'attends
Para irnos a un lugar, u-uh
Pour aller à un endroit, u-uh
A un lugar lejos de acá
Un endroit loin d'ici
Y salirme de esta oscuridad
Et sortir de cette obscurité
Me siento un perro de la noche
Je me sens comme un chien de nuit
Hambriento de sed
Affamé de soif
Y voy pateando la basura
Et je vais en train de botter les ordures
Escapándole a ese buey
Échappant à ce boeuf
Dame una razón para entregarte mi vida
Donne-moi une raison de te donner ma vie
Necesito tomar el control, salirme de esta rutina
J'ai besoin de prendre le contrôle, de sortir de cette routine
Mi corazón, no quiero seguir jugando
Mon cœur, je ne veux pas continuer à jouer
Todavía tengo la ilusión de que me estás esperando
J'ai encore l'illusion que tu m'attends





Writer(s): Jorge Damian Celedon Martin, Esteban Miguel Monti, Federico Javier Soto, Facundo Cruz Soto, Maximiliano Tymczyszyn


Attention! Feel free to leave feedback.