Lyrics and translation Guayacán Orquesta feat. Choco Orta - Como Una Hoguera

Como Una Hoguera

Te odio no quiero encontrarte mas nunca en mi vida
No quiero que por donde pase tu me estes mirando
Prefiero enterrar este amor en la arena por siempre
Tan solo lo sabe mi almohada que te estoy amando.
Te sueño y despierto con rabia no puedo admitirlo
Que aun despues de tanto daño te siga anhelando.
Si no estas conmigo que rabia me da
Se nota que tu ya no me quieres mas
No quiero que nadie se entere que te estoy amando.
Como negar ese amor si la llevo muy dentro de mi
Como entender este amor si la amo y la odio tambien
Como matar este amor si la llevo muy dentro de mi
Como entender este amor si la amo y la odio tambien.
Como matar un amor de esa manera
Como apagar si ese fuego me quema, a mi como una hoguera
Un amor como el tuyo
No se encuentra en la calle
Detras de la puerta de la casa, ni parado en la esquina
Como matar de esa manera,
Como apagar si ese fuego me quema, a mi como una hoguera
Si no he podido borrar de mi mene ese amor que vivimos
Amor tan boito, amor tan bonito
Como matar de esa manera,
Como apagar si ese fuego me quema, a mi como una hoguera
Pero mira que contrdiccion
Como te quiero yo y te odio
Como son la cosas uando hay amor
Como matar de esa manera,
Como apagar si ese fuego me quema, a mi como una hoguera
Y es que no he podido entenderlo
Como matar un amor como matarlo
Como podria entregarme a ti si tu no eres de mi
Como podria apagar el fuego
Que me quema que me quema
Y candela no es
Pero quema

Like a Bonfire

I hate you and never want to see you again
I don't want you looking at me wherever I go
I'd rather bury this love in the sand forever
Only my pillow knows that I'm loving you still.
I dream of you and wake up angry, I can't admit it
That even after all the hurt, I still crave you.
If you're not with me, it drives me mad
It's clear that you don't want me anymore
I don't want anyone to know that I'm loving you still.
How can I deny this love when I carry it deep within me
How can I understand this love when I both love and hate you
How can I kill this love when I carry it deep within me
How can I understand this love when I both love and hate you.
How can I kill a love like this
How can I put out this fire if it burns me, like a bonfire
A love like yours
Is not found on the street
Behind the front door of a house, or standing on the corner
How can I kill it like that,
How can I put out this fire if it burns me, like a bonfire
If I haven't been able to erase from my mind that love we had
A love so ugly, a love so beautiful
How can I kill it like that,
How can I put out this fire if it burns me, like a bonfire
But look at this contradiction
How I love you and hate you
How things are when there's love
How can I kill it like that,
How can I put out this fire if it burns me, like a bonfire
And I haven't been able to understand it
How to kill a love like this, how to kill it
How could I give myself to you if you're not mine
How could I put out the fire
That burns me, that burns me
And it's not a real fire
But it burns