Guayacán Orquesta feat. Richie Valdez - Vete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guayacán Orquesta feat. Richie Valdez - Vete




Vete
Уходи
Hoy yo a ti quiero decirte
Сегодня я хочу сказать тебе
Cosas que pueden suceder
Вещи, которые могут произойти,
Porque presiento que te alejas y que solo me dejas
Потому что я предчувствую, что ты уходишь и оставляешь мне лишь
Tristeza y soledad
Грусть и одиночество.
Yo lo siento es por el tiempo que te he dedicado
Я чувствую это из-за времени, которое я тебе посвятил,
Queriendo cultivarte mujer
Пытаясь взрастить тебя, женщина.
Se que el pago he buscado
Я знаю, какую плату я искал -
Tenerte a mi lado pero ya te perdi
Иметь тебя рядом, но я уже тебя потерял.
Oye mujer cuando amo entrego el corazon
Слушай, женщина, когда я люблю, я отдаю свое сердце,
Porque el amor es fuente que nos calma la sed
Потому что любовь - это источник, утоляющий нашу жажду.
Dime porque has cambiado tu forma de ser
Скажи мне, почему ты изменилась?
Ya lo note no eres la misma de antes
Я заметил, ты уже не та, что прежде.
Vete mejor ya tu amor para mi se acabo
Уходи лучше, твоя любовь ко мне закончилась.
Deja me estar solito con mi penavete
Оставь меня одного со своей печалью, уходи,
Que ya no quiero vertevete
Я больше не хочу тебя видеть, уходи,
Pues jure hasta la muertevete de mi
Ведь я клялся до самой смерти, уходи от меня.
Alejarme de ti ay, ay, mamita
Удалиться от тебя, ай, ай, мамита.
Sigue sola solitavete
Оставайся одна-одинешенька, уходи,
Ya no quiero tenertevete
Я больше не хочу тебя, уходи,
Vete de una vezvete de milo siento por ti mujer eso no puede ser
Уходи немедленно, уходи от меня. Мне жаль тебя, женщина, так не должно быть.
Es una pena que te hayas ido y que comenten que triste estas y
Жаль, что ты ушла, и что говорят, как тебе грустно, и
Que andas por haylo siento por ti mujer eso no puede ser
Что ты бродишь где-то. Мне жаль тебя, женщина, так не должно быть.
No funcionaste, no aprovechaste todo lo bueno que tenia para tilo siento por ti mujer eso no puede ser
Ты не справилась, не воспользовалась всем хорошим, что у меня было для тебя. Мне жаль тебя, женщина, так не должно быть.
Todo ese tiempo perdido yo lo siento por ti
Все это потерянное время, мне жаль тебя.
Ja, ja!!!! pa que me lloras
Ха-ха!!!! Зачем ты плачешь?
Eso no, no, no, no, eso no puede ser
Так не должно быть, нет, нет, нет, нет, так не должно быть.
Aunque estes tan criminal, tan rica y tan buena
Даже если ты такая роковая, такая шикарная и такая хорошая,
Eso no puede ser
Так не должно быть.
Llegaste tarde a la cita morena
Ты опоздала на свидание, смуглянка,
Eso no puede ser
Так не должно быть.
No aprovechaste a un niche como yo
Ты не воспользовалась таким парнем, как я,
Y ahora te mata la pena
И теперь тебя мучает тоска.
Como, como quieres que te lleve a la rumba mulata
Как, как ты хочешь, чтобы я тебя взял на румбу, мулатка?
Eso no puede ser
Так не должно быть.
No, no me pidas que te presente en mi casa
Нет, не проси меня представить тебя моей семье.
Sigue tranquila, sigue tu rumbo muchacha
Оставайся спокойной, иди своей дорогой, девушка.
Eso no puede ser
Так не должно быть.
Convencete de una vez que eso no puede ser
Убедись раз и навсегда, что так не должно быть.





Writer(s): Arroyo Cordoba Carlos Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.