Guayacán Orquesta feat. Tirso Duarte - El Más Rico Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guayacán Orquesta feat. Tirso Duarte - El Más Rico Beso




El Más Rico Beso
Le Baiser Le Plus Riche
Rico bailar contigo esta noche
C'est tellement agréable de danser avec toi ce soir
Con el ritmo suavemente
Au rythme doux
Aprisionar tu cintura darte un beso de repente
Je vais serrer ta taille et t'embrasser soudainement
Bailando, oh-oh, bailando
En dansant, oh-oh, en dansant
Bailando, oh-oh, bailando
En dansant, oh-oh, en dansant
Sentir tu cuerpo cerca al mío
Sentir ton corps près du mien
Mirándonos fijamente
Se regardant fixement
Llevar tu boca a mi boca
Apporter tes lèvres aux miennes
Darte un beso de repente
T'embrasser soudainement
Y escuchar tu voz en mi oído
Et entendre ta voix dans mon oreille
Y escuchar tu voz en mi oído
Et entendre ta voix dans mon oreille
El más rico beso de tu boca
Le baiser le plus riche de tes lèvres
Quiero que sea a mi boca
Je veux qu'il soit sur mes lèvres
El más dulce beso de mi boca
Le baiser le plus doux de mes lèvres
Quiero que sea a tu boca
Je veux qu'il soit sur tes lèvres
De tu boca amor, a mi boca
De tes lèvres, amour, à mes lèvres
De mi boca amor a tu boca
De mes lèvres, amour, à tes lèvres
De tu boca, a mi boca
De tes lèvres à mes lèvres
Rica boca deliciosa
Lèvres délicieuses et riches
De tu boca a mi boca
De tes lèvres à mes lèvres
Como fruta que provoca
Comme un fruit qui provoque
De tu boca amor, a mi boca
De tes lèvres, amour, à mes lèvres
De tu boca amor a mi boca
De tes lèvres, amour, à mes lèvres
Un beso, un beso
Un baiser, un baiser
El más rico beso de tu boca
Le baiser le plus riche de tes lèvres
Quiero que sea a mi boca
Je veux qu'il soit sur mes lèvres
El más dulce beso de tu boca
Le baiser le plus doux de tes lèvres
Quiero que sea a mi boca
Je veux qu'il soit sur mes lèvres
De tu boca amor, a mi boca
De tes lèvres, amour, à mes lèvres
De mi boca amor a tu boca
De mes lèvres, amour, à tes lèvres
De mi boca, a tu boca
De mes lèvres à tes lèvres
Como fruta que provoca
Comme un fruit qui provoque
De tu boca a mi boca
De tes lèvres à mes lèvres
Rica boca que provoca
Lèvres délicieuses qui provoquent
De mi boca a tu boca (de tu boca, de mi boca)
De mes lèvres à tes lèvres (de tes lèvres, de mes lèvres)
Rica boca deliciosa (eh)
Lèvres délicieuses et riches (eh)
De tu boca a mi boca (sí, como no)
De tes lèvres à mes lèvres (oui, pourquoi pas)
Rica boca que provoca (tú eres, deliciosa)
Lèvres délicieuses qui provoquent (tu es, délicieuse)
Mister Alexis (Lozano, ¿qué, qué, qué?)
Mister Alexis (Lozano, quoi, quoi, quoi ?)
Ahí na′ má'
Là, tout de suite
Oye celebrando el 25 aniversario de Guayacán, vamo′
Écoute, on célèbre le 25e anniversaire de Guayacán, allons-y
Un beso (con sabor a caramelo)
Un baiser (avec le goût du caramel)
Un beso (pero primero suéltate el pelo)
Un baiser (mais d'abord, lâche tes cheveux)
Un beso (eso quiero)
Un baiser (c'est ce que je veux)
Yo quiero que me des un beso
Je veux que tu m'embrasses
Y después de aquí pa'l cielo
Et après, d'ici au ciel
Un beso (pa' que alivie este dolor)
Un baiser (pour soulager cette douleur)
Un beso (que tengo amor mal de amor)
Un baiser (j'ai le mal d'amour)
Un beso (sin control)
Un baiser (sans contrôle)
Yo quiero que me des un beso (pero yo que tu sabe pa′ eso)
Je veux que tu m'embrasses (mais je sais que tu sais faire ça)
Un beso (que sea con sentimiento)
Un baiser (qui soit plein de sentiments)
Un beso (yo aprovecharé el momento)
Un baiser (je profiterai de l'instant)
Un beso (no te miento)
Un baiser (je ne te mens pas)
Yo quiero que me des un beso (pero que quiero sentir tu aliento)
Je veux que tu m'embrasses (mais je veux sentir ton souffle)
Un beso (que me dure todo el día)
Un baiser (qui dure toute la journée)
Un beso (un beso con melodía)
Un baiser (un baiser avec une mélodie)
Un beso (Ay, María)
Un baiser (Oh, Marie)
Yo quiero que me des un beso (y sonarte en Guayacal, quién lo diría)
Je veux que tu m'embrasses (et que tu sonnes à Guayacal, qui l'aurait cru)
Yo quiero que me des un beso
Je veux que tu m'embrasses





Writer(s): Caicedo Cordoba Saturnino


Attention! Feel free to leave feedback.