Guayacán Orquesta - No Me Preguntes Mas por Ella - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guayacán Orquesta - No Me Preguntes Mas por Ella




No Me Preguntes Mas por Ella
Don't Ask Me About Her Anymore
Hey Di Blasio no me preguntes mas x esa gial
Hey Di Blasio, don't ask me about that girl anymore.
Lo q ella me hizo no tiene perdon.
What she did to me is unforgivable.
No noo noo noo noo noo
No noo noo noo noo noo
(Macano en las propias plus)
(Macano in the own plus)
Se que a mi lado siempre caminaba
I know she always walked by my side
Que de mi mano nunca se soltaba
That she never let go of my hand
Que a todas partes me acompañaba esa mujer
That woman accompanied me everywhere
Pero ya .
But now.
Quiero decirles q se termino
I want to tell you that it's over.
Ustedes saben lo que sucedió.
You know what happened.
No me pregunten
Don't ask me
Ya no insistan por favor
Please, don't insist
No, Me pregunten más por ella
Don't ask me about her anymore,
Es que no ven que me hacen daño,
Don't you see that you're hurting me?
Necesito olvidarme de ella
I need to forget about her
No, Me pregunten más por ella
Don't ask me about her anymore,
Es que no ven que me hacen daño,
Don't you see that you're hurting me?
Necesito olvidarme de esa
I need to forget about her.
Esa que siempre me mintió, me utilizo
The one who always lied to me, used me
De mi cariño se burlo, no le importo
Made fun of my love, didn't care about me
Miren si ella no vale nada,
Look how worthless she is:
Que con otro la vi en nuestra cama
I saw her in our bed with another man.
En nuestra propia cama
In our own bed
Donde mi amor le daba
Where my love used to touch her
La muy descarada
The shameless woman
No tuvo vergüenza y me traiciono
She had no shame and betrayed me
Te odio, si me estas ecuchando quiero que sepas que te odio
I hate you, if you're listening, I want you to know that I hate you
Te odio como a nadie en esta tierra pork que te amo, te amo
I hate you more than anyone on this earth because I love you, I love you so much
Maldigo el momento en que te conoci.Ay.
I curse the day I met you. Oh.
No, Me pregunten mas por ella
Don't ask me about her anymore,
Es que no ven que me hacen daño,
Don't you see that you're hurting me?
Necesito olvidarme de ella
I need to forget about her
No, Me pregunten mas por ella
Don't ask me about her anymore,
Esque no ven que me hacen daño
Don't you see that you're hurting me?
Necesito olvidarme de esa
I need to forget about her.
Si me consideran y me ven un día, no me pregunten nada,
If you consider me a friend and you see me one day, don't ask me anything,
Olviden que conmigo andaba esa mujer Te odio me estas ecuchando quiero que sepas que te odio,
Forget that I was walking with that woman. I hate you. Are you listening? I want you to know that I hate you,
Te odio como a nadie en esta tierra pork que te amo,
I hate you more than anyone on this earth because I love you,
Te amo Maldigo el momento en que te conocí
I love you. I curse the day I met you.
No, Me pregunten mas por ella
Don't ask me about her anymore,
Esque no ven que me hacen daño
Don't you see that you're hurting me?
Necesito olvidarme de esa
I need to forget about her,
No Que no vale nada porque mi amor le daba
She's worthless because my love used to touch her
Y la muy descarada en mi propia cama me traiciono.
And the shameless woman betrayed me in my own bed.





Writer(s): Caicedo Cordoba Saturnino


Attention! Feel free to leave feedback.