Lyrics and translation Guayacán Orquesta - Acoso Sexual

Acoso Sexual

Y eso que me vuelve loco a mi.
Eso que lo que me gusta a mi.
Toda esa ricura, que tiene su cuerpo cuando baila.
Toda esa ricura, que tiene su cuerpo cuando baila.
Me acosa, me ignora, me halta, me mata.
Me acosa, me ignora, me halta, me mata.
Hace tiempo que mi mente anda buscando una manera de vivir.
Huyendo de encontrarme tu mirada que
Me acosa, me acobarda, y me vuelve loco.
No consigo liberarme de tus ojos sin
Tan solo de mirarme dicen tantas cosas.
Y mi cuerpo se derrite por besarte,
Por tocarte, y abrazarte pero yo le digo que no.
Busco yo, una forma nueva de vivir.
Superar las ganas de un beso de esa boca.
Quiero yo, una forma nueva de vivir.
Me muero, de ganas de un beso de esa boca.
Me acosa, me ignora, me halta, me mata.
Me acosa, me ignora, me halta, me mata.
Y eso que me vuelve loco a mi.
Eso que lo que me gusta a mi.
Me acosa, me ignora, me halta, me mata. Esta pascion me arrebata.
Esta pasión me arrebata, me vuelve loco, me rompe el coco.
Me acosa, me ignora, me halta, me mata. Esta pasión me arrebata.
Hace tiempo ando buscando una manera nueva de vivir.
Y eso que me vuelve loco a mi.
Eso que lo que me gusta a mi.
Me acosa, me ignora, me halta, me mata. Esta pascion me arrebata.
Mírala, que linda viene, mírala que linda va.
Me acosa, me ignora, me halta, me mata. Esta pascion me arrebata.
Eres divina eres espléndida, y yo la víctima de tu acoso sexual.

Y eso que me vuelve loco a mi.
Eso que lo que me gusta a mi.

Guayacan.

Que, que, que, que.

Esta pación me arrebata, ehhh, esta passion me arrebata.

Esta pacion me arrebata, me enloquece, y me desbarata.
Ehh me arrebata a mi, ayy, y ahora soy feliz.
Dilo. Dilo. Son las cosas de la vida.

Harcèlement Sexuel

Et c'est ça qui me rend fou.
C'est ce que j'aime chez toi.
Toute cette beauté que ton corps a quand il danse.
Toute cette beauté que ton corps a quand il danse.
Tu me harcèles, tu m'ignores, tu me manques, tu me tues.
Tu me harcèles, tu m'ignores, tu me manques, tu me tues.
Il y a longtemps que mon esprit cherche un moyen de vivre.
En fuyant de rencontrer ton regard qui
Me harcèle, me rends timide, et me rend fou.
Je ne peux pas me libérer de tes yeux sans
Rien que de me regarder, tu dis tant de choses.
Et mon corps fond pour t'embrasser,
Pour te toucher, et t'embrasser mais je dis non.
Je cherche, une nouvelle façon de vivre.
Surmonter l'envie d'un baiser de cette bouche.
Je veux, une nouvelle façon de vivre.
Je meurs, d'envie d'un baiser de cette bouche.
Tu me harcèles, tu m'ignores, tu me manques, tu me tues.
Tu me harcèles, tu m'ignores, tu me manques, tu me tues.
Et c'est ça qui me rend fou.
C'est ce que j'aime chez toi.
Tu me harcèles, tu m'ignores, tu me manques, tu me tues. Cette passion me ravit.
Cette passion me ravit, me rend fou, me casse la tête.
Tu me harcèles, tu m'ignores, tu me manques, tu me tues. Cette passion me ravit.
Il y a longtemps que je cherche une nouvelle façon de vivre.
Et c'est ça qui me rend fou.
C'est ce que j'aime chez toi.
Tu me harcèles, tu m'ignores, tu me manques, tu me tues. Cette passion me ravit.
Regarde-la, comme elle est belle, regarde-la comme elle est belle.
Tu me harcèles, tu m'ignores, tu me manques, tu me tues. Cette passion me ravit.
Tu es divine, tu es magnifique, et je suis victime de ton harcèlement sexuel.

Et c'est ça qui me rend fou.
C'est ce que j'aime chez toi.

Guayacan.

Que, que, que, que.

Cette passion me ravit, ehhh, cette passion me ravit.

Cette passion me ravit, me rend fou, et me décompose.
Ehh elle me ravit, ayy, et maintenant je suis heureux.
Dis-le. Dis-le. Ce sont les choses de la vie.