Guayacán Orquesta - Cada Dia Que Pasa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guayacán Orquesta - Cada Dia Que Pasa




Cada Dia Que Pasa
Каждый день, который проходит
Cada día que pasa
Каждый день, который проходит
Te veo más bonita
Я вижу, как ты становишься все прекраснее
Le doy gracias al cielo, por haberme dado tu querer
Я благодарю небеса за то, что подарили мне твою любовь
llegaste, justo, cuando yo más necesitaba
Ты появилась именно тогда, когда мне это было нужнее всего
Aliviando la herida, que había dejado otro querer
Залечивая рану, которую нанесла другая любовь
Le doy gracias al cielo, por haberte puesto en mi camino
Я благодарю небеса за то, что поставили тебя на моем пути
Le pido y le ruego, alargue tus días junto a
Я молю и умоляю, чтобы они продлили наши дни вместе
Tus caricias tus besos, poder descansar en tu regazo
Твои ласки, твои поцелуи, возможность отдохнуть у тебя на коленях
Dormir a tu lado, sabiendo que sueñas justo en
Засыпать рядом с тобой, зная, что ты тоже мечтаешь обо мне
Cada día que pasa
Каждый день, который проходит
Te veo más bonita
Я вижу, как ты становишься все прекраснее
Le doy gracias al cielo, por haberme dado tu querer
Я благодарю небеса за то, что подарили мне твою любовь
llegaste, justo, cuando yo más necesitaba
Ты появилась именно тогда, когда мне это было нужнее всего
Aliviando la herida, que había dejado otro querer
Залечивая рану, которую нанесла другая любовь
Le doy gracias al cielo, por haberte puesto en mi camino
Я благодарю небеса за то, что поставили тебя на моем пути
Le pido y le ruego, alargue tus días junto a
Я молю и умоляю, чтобы они продлили наши дни вместе
Tus caricias, tus besos, poder descansar en tu regazo
Твои ласки, твои поцелуи, возможность отдохнуть у тебя на коленях
Dormir a tu lado, sabiendo que sueñas justo en
Засыпать рядом с тобой, зная, что ты тоже мечтаешь обо мне
(Siempre, siempre, quiero soñar contigo)
(Всегда, всегда, я хочу мечтать с тобой)
(Siempre, siempre, puedes contar conmigo)
(Всегда, всегда, ты можешь рассчитывать на меня)
Te juro que eres mi sol
Я клянусь, что ты - мое солнце
Te juro que eres mi abrigo
Я клянусь, что ты - мое пристанище
Y ante cualquier situación, puedes contar conmigo
И в любой ситуации ты можешь рассчитывать на меня
(Siempre, siempre, quiero soñar contigo)
(Всегда, всегда, я хочу мечтать с тобой)
(Siempre, siempre, puedes contar conmigo)
(Всегда, всегда, ты можешь рассчитывать на меня)
No te rindas, no me dejes
Не сдавайся, не оставляй меня
Yo te lo pido
Я тебя прошу
Si tienes dudas de mí, sincero he sido
Если у тебя есть сомнения во мне, я был искренним
(Siempre, siempre, quiero soñar contigo)
(Всегда, всегда, я хочу мечтать с тобой)
(Siempre, siempre, puedes contar conmigo)
(Всегда, всегда, ты можешь рассчитывать на меня)
Ámame, bésame, cuando quieras
Люби меня, целуй меня, когда захочешь
(Siempre, siempre, quiero soñar contigo)
(Всегда, всегда, я хочу мечтать с тобой)
(Puedes contar conmigo)
(Ты можешь рассчитывать на меня)
Estar contigo es mi pasión
Быть с тобой - моя страсть
Soñar contigo es mi ilusión
Мечтать о тебе - моя иллюзия
Quiero detener el tiempo y que se pare el reloj
Я хочу остановить время и заставить часы перестать идти
(¡Epa!)
(Здорово!)
(¡Y es de Colombia!)
это из Колумбии!)
(Siempre, siempre, quiero soñar contigo)
(Всегда, всегда, я хочу мечтать с тобой)
(Siempre, siempre, puedes contar conmigo...)
(Всегда, всегда, ты можешь рассчитывать на меня...)





Writer(s): Nino Caicero


Attention! Feel free to leave feedback.