Lyrics and translation Guayacán Orquesta - Con Qué Derecho

Con Qué Derecho

Que clase de tipa eres tú, me da risa
Que clase de gente eres tú, que te atreves
Venir hasta mí a alardear
Venir hasta mí a buscar
Espacio en mi vida
Si tú te fuiste de mí
Cuando menos lo espere
Y disfrutaste otros brazos,
De otros momentos de amor, de otros lazos
Si te burlaste de mí
Cuando más te necesite
Y disfrutaste otros besos
Y vuelves pues no te convenció su sexo
Con que derecho tu, me vienes a buscar
Te cerrare la puerta
Con que derecho tú, vienes a reclamar
Si para mí estas muerta
Con que derecho tú vienes a mendigar
Cariño que despreciaste
Con que derecho tu, hoy pretendes que yo
Regrese a acariciarte
Con que derecho tu
Con que derecho tu
Con que derecho tu
Si ya hay otro querer
Que me brindo sus brazos
Con que derecho tu
Con que derecho tu
Con que derecho tu
Se marchito el amor
Para ti es el ocaso
Que clase de gente eres tú
Que clase de gente tan fría
Camina Guayacán
Que clase de gente eres tú
Que clase de gente tan fría
Que clase de gente eres tú
Que clase de gente tan fría
Y así acabaste con el amor
Con la pasión que yo por ti sentía
Que clase de gente eres tú
Que clase de gente tan fría
Triste me quede llorando
Mientras de mí tú te reías
Que clase de gente eres tú
Que clase de gente tan fría
Y yo creí que me adorabas
Pero me echaste un balde
De agua fría
Que clase de gente eres tú
Que clase de gente tan fría
Que falta de respeto la tuya
Amiga mía, no sabes cuanto yo te quería
Que clase de gente eres tú
Que clase de gente tan fría
Sigue tu rumbo párate ahora
Que pronto llegara la mía
Como Guayacán, que, que, que, que, que...
Que clase de gente eres tú
Con que derecho, con que derecho
Con que derecho
Que clase de gente tan fría
Si me arrancaste el corazón del pecho
Que clase de gente eres tú
Camina como macorina
Y se parece a trucutru
Que clase de gente tan fría
Te quieres adueñar de la vida mía
Que clase de gente eres tú
La gente me decía y yo no creía
Que clase de gente tan fría

По какому праву

Что ты за женщина такая, смешно мне,
Что ты за человек такой, что смеешь
Приходить ко мне хвастаться,
Приходить ко мне искать
Место в моей жизни,
Если ты ушла от меня,
Когда я меньше всего этого ожидал,
И наслаждалась другими объятиями,
Другими любовными моментами, другими связями.
Если ты издевалась надо мной,
Когда я больше всего нуждался в тебе,
И наслаждалась другими поцелуями,
И возвращаешься, потому что их секс тебя не удовлетворил.
По какому праву ты приходишь ко мне?
Я закрою перед тобой дверь.
По какому праву ты приходишь требовать,
Если для меня ты мертва?
По какому праву ты приходишь выпрашивать
Любовь, которой ты пренебрегла?
По какому праву ты сегодня хочешь, чтобы я
Снова ласкал тебя?
По какому праву ты,
По какому праву ты,
По какому праву ты,
Если уже есть другая любовь,
Которая подарила мне свои объятия.
По какому праву ты,
По какому праву ты,
По какому праву ты,
Любовь увяла,
Для тебя это закат.
Что ты за человек такой,
Что ты за человек такой холодный.
Вперед, Guayacán!
Что ты за человек такой,
Что ты за человек такой холодный.
Что ты за человек такой,
Что ты за человек такой холодный.
И так ты разрушила любовь,
Страсть, которую я к тебе чувствовал.
Что ты за человек такой,
Что ты за человек такой холодный.
Грустный остался я, плача,
Пока ты надо мной смеялась.
Что ты за человек такой,
Что ты за человек такой холодный.
А я верил, что ты меня обожаешь,
Но ты окатила меня
Ушатом холодной воды.
Что ты за человек такой,
Что ты за человек такой холодный.
Какое неуважение с твоей стороны,
Подруга моя, ты не знаешь, как сильно я тебя любил.
Что ты за человек такой,
Что ты за человек такой холодный.
Иди своей дорогой, остановись сейчас,
Что скоро придет и моя.
Как Guayacán, что, что, что, что, что...
Что ты за человек такой.
По какому праву, по какому праву,
По какому праву.
Что ты за человек такой холодный,
Если ты вырвала мое сердце из груди.
Что ты за человек такой,
Идешь как макорина,
И похожа на трукутру.
Что ты за человек такой холодный,
Хочешь завладеть моей жизнью.
Что ты за человек такой,
Люди мне говорили, а я не верил.
Что ты за человек такой холодный.