Guayacán Orquesta - Extraño Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guayacán Orquesta - Extraño Tu Amor




Extraño Tu Amor
J'ai besoin de ton amour
Uuh na uh na
Uuh na uh na
Na na na na na
Na na na na na
Ahora que no estás conmigo, es cuando me doy cuenta que te necesito
Maintenant que tu n'es pas avec moi, c'est alors que je réalise que j'ai besoin de toi
Ahora que no estás conmigo, me siento tan triste y extraño tu amor
Maintenant que tu n'es pas avec moi, je me sens si triste et je manque de ton amour
Quisiera estar entre tus brazos, recibiendo el fuego de tu chimenea
J'aimerais être dans tes bras, recevoir la chaleur de ton foyer
Quisiera estar al lado tuyo, darte muchos besos y escuchar tu voz
J'aimerais être à tes côtés, te donner beaucoup de baisers et écouter ta voix
No sabes lo que estoy sintiendo
Tu ne sais pas ce que je ressens
No sabes cómo te deseo
Tu ne sais pas comme je te désire
El fuego dentro de se enciende
Le feu en moi s'enflamme
Y no hay quién apague este inmenso deseo
Et personne ne peut éteindre ce désir immense
Quisiera acostarme contigo
J'aimerais me coucher avec toi
Sentir cómo tu amor me quema
Sentir ton amour me brûler
Estar junto a ti, cuerpo a cuerpo
Être à tes côtés, corps à corps
Y sentir así, tu más alta marea
Et sentir ainsi, ta plus haute marée
No sabes lo que estoy sintiendo
Tu ne sais pas ce que je ressens
No sabes cómo te deseo
Tu ne sais pas comme je te désire
El fuego dentro de se enciende
Le feu en moi s'enflamme
Y no hay quién apague este inmenso deseo
Et personne ne peut éteindre ce désir immense
Quisiera acostarme contigo
J'aimerais me coucher avec toi
Sentir cómo tu amor me quema
Sentir ton amour me brûler
Estar junto a ti, cuerpo a cuerpo
Être à tes côtés, corps à corps
Y sentir así, tu más alta marea
Et sentir ainsi, ta plus haute marée
No sabes lo que estoy sintiendo
Tu ne sais pas ce que je ressens
Ni te imaginas, cómo te deseo
Tu n'imagines même pas comme je te désire
El fuego dentro de se enciende
Le feu en moi s'enflamme
Y no hay quién apague este inmenso deseo
Et personne ne peut éteindre ce désir immense
Yo quiero acostarme contigo
Je veux me coucher avec toi
Sentir cómo tu amor me quema
Sentir ton amour me brûler
Estar junto a ti, cuerpo a cuerpo
Être à tes côtés, corps à corps
Y sentir así, tu más alta marea
Et sentir ainsi, ta plus haute marée
Mi amor, quiero que sepas que extraño tu amor
Mon amour, je veux que tu saches que j'ai besoin de ton amour
(No sabes lo que estoy sintiendo)
(Tu ne sais pas ce que je ressens)
(No sabes cómo te deseo)
(Tu ne sais pas comme je te désire)
(Yo, oh-oh-oh-oh extraño tu amor)
(Je, oh-oh-oh-oh, j'ai besoin de ton amour)
Repítelo
Répète-le
(No sabes lo que estoy sintiendo)
(Tu ne sais pas ce que je ressens)
(No sabes cómo te deseo)
(Tu ne sais pas comme je te désire)
(Yo, oh-oh-oh-oh extraño tu amor)
(Je, oh-oh-oh-oh, j'ai besoin de ton amour)
Ahora que no te tengo
Maintenant que je ne t'ai pas
Ahora cuánto te quiero
Maintenant je sais à quel point je t'aime
(Yo, oh-oh-oh-oh extraño tu amor)
(Je, oh-oh-oh-oh, j'ai besoin de ton amour)
Si yo te juro que no te miento
Si je te jure que je ne te mens pas
Me está matando este sufrimiento, mi amor
Ce chagrin me tue, mon amour
(Yo, oh-oh-oh-oh extraño tu amor)
(Je, oh-oh-oh-oh, j'ai besoin de ton amour)
Siento que te quiero demasiado
Je sens que je t'aime trop
Ahora que no estás a mi lado
Maintenant que tu n'es pas à mes côtés
(Yo, oh-oh-oh-oh extraño tu amor)
(Je, oh-oh-oh-oh, j'ai besoin de ton amour)
Extraño tu amor y tu querer
J'ai besoin de ton amour et de ton affection
Tu cuerpo aquí en mi cama
Ton corps ici dans mon lit
Tu amor me va a enloquecer
Ton amour va me rendre fou
(Yo, oh-oh-oh-oh extraño tu amor)
(Je, oh-oh-oh-oh, j'ai besoin de ton amour)
no sabes lo que estoy sintiendo cuando no te tengo
Tu ne sais pas ce que je ressens quand je ne t'ai pas
Dame cariño, mami
Donne-moi de l'amour, maman
(Guayacán)
(Guayacán)
(¿Qué, qué, qué, qué, qué?)
(Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi?)
(Yo, oh-oh-oh-oh extraño tu amor)
(Je, oh-oh-oh-oh, j'ai besoin de ton amour)
Quisiera estar al lado tuyo, darte muchos besos y escuchar tu voz
J'aimerais être à tes côtés, te donner beaucoup de baisers et écouter ta voix
(Yo, oh-oh-oh-oh extraño tu amor)
(Je, oh-oh-oh-oh, j'ai besoin de ton amour)






Attention! Feel free to leave feedback.