Son Cepillao Con Minue - Guayacán Orquesta translation in French

Son Cepillao Con Minue

Muchachos les traigo el son cepilla′o
Para que lo bailen sin sofocación
Y pecho con pecho, bien arrejunta'o
Saturen su cuerpo, con rara emoción
Que tiene este ritmo, como el vino añejo
Que brinda con calma un buen catador
Al sentir su gusto, jóvenes y viejos
Sabrán lo bonito que suena este son
Mas yo les confieso, no es un ritmo nuevo
Fue de los abuelos que me lo copié
Ellos lo bailaron hace mucho tiempo
Combinando el paso ostro con minué
Mas yo les confieso, no es un ritmo nuevo
Fue de los abuelos que me lo copié
Ellos lo bailaron hace mucho tiempo
Combinando el paso ostro con minué
Mi son, cepilla′o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Lo bailaron los Franceses, de fino corte imperial
Y ahora lo baila mi negra, para el calor matizar, que cosa es
Mi son, cepilla'o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Tiro América Latina y en Méjico se bailó
Si tú quieres conocerlo, de muestra traigo un botón, espéralo
Mi son, cepilla'o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Son ritmos de ancestro, raros y América lo bailooooo
Y hasta con su pata′e palo, un pirata lo cantó y bailó
Mi son, cepilla′o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Lo bailaron los Franceses, en mil ochocientos diez
Y ahora lo baila mi negra, con acento y con caché, que chévere
Bonito, sabroso, que rico, que bueno es
Son cepilla'o con minué
Ay lo baila Teresa, ay lo baila Merced
Son cepilla′o con minué
Sacala pues brujería; que vos sabes
Son cepilla'o con minué
En la punta; en la punta′el pié
Son cepilla'o
Con Mayende
Este es un son sabrosón, tiene caché
Son cepilla′o con minué
Como esa niche se menea, que, te, pasó Israel
NO, NO NO, NO SE, LOZANO
Que, que, que, que, que, te; pasó Israel
NO, NO NO, NO SE, LOZANO
Cepillaito, bien sabrosito
Son cepilla'o con minué
Y este es cepillaito, bien sabrosito
Pero cepillaito, bien sabrosito
Cepi, cepi, cepillaito; bien sabrosito
Son cepilla'o con minué

Son Cepillao Con Minue

Mes chers, je vous apporte le son cepilla'o
Pour que vous le dansiez sans suffocation
Et poitrine contre poitrine, bien serré
Saturez votre corps, d'une rare émotion
Ce rythme a quelque chose du vin vieux
Qu'un bon dégustateur sert avec calme
En sentant son goût, jeunes et vieux
Saurez à quel point ce son est beau
Mais je vous avoue, ce n'est pas un nouveau rythme
Je l'ai copié sur mes grands-parents
Ils le dansaient il y a longtemps
Combinant le pas ostro avec le menuet
Mais je vous avoue, ce n'est pas un nouveau rythme
Je l'ai copié sur mes grands-parents
Ils le dansaient il y a longtemps
Combinant le pas ostro avec le menuet
Mon son, cepilla'o avec menuet, laisse rouler, doux les pieds
Regarde, comme c'est délicieux et savoureux, tu ne sentiras pas, la suffocation
Les Français le dansaient, de fine coupe impériale
Et maintenant ma noire le danse, pour rafraîchir la chaleur, quelle chose c'est
Mon son, cepilla'o avec menuet, laisse rouler, doux les pieds
Regarde, comme c'est délicieux et savoureux, tu ne sentiras pas, la suffocation
L'Amérique latine l'a adopté et au Mexique il a été dansé
Si tu veux le connaître, j'en ai un bouton d'échantillon, attends-le
Mon son, cepilla'o avec menuet, laisse rouler, doux les pieds
Regarde, comme c'est délicieux et savoureux, tu ne sentiras pas, la suffocation
Ce sont des rythmes ancestraux, rares et l'Amérique le danse
Et même avec son pied de bois, un pirate l'a chanté et dansé
Mon son, cepilla'o avec menuet, laisse rouler, doux les pieds
Regarde, comme c'est délicieux et savoureux, tu ne sentiras pas, la suffocation
Les Français le dansaient, en mille huit cent dix
Et maintenant ma noire le danse, avec accent et avec cachet, c'est génial
Joli, savoureux, comme c'est délicieux, comme c'est bon
Son cepilla'o avec menuet
Ay, Teresa le danse, ay, Merced le danse
Son cepilla'o avec menuet
Sors donc ta magie, que tu sais
Son cepilla'o avec menuet
Sur la pointe, sur la pointe du pied
Son cepilla'o
Avec Mayende
Ce son est savoureux, il a du cachet
Son cepilla'o avec menuet
Comme cette fille se balance, que, t'es, passé Israël
NON, NON NON, JE NE SAIS PAS, LOZANO
Que, que, que, que, que, t'es, passé Israël
NON, NON NON, JE NE SAIS PAS, LOZANO
Cepillaito, bien savoureux
Son cepilla'o avec menuet
Et celui-ci est cepillaito, bien savoureux
Mais cepillaito, bien savoureux
Cepi, cepi, cepillaito, bien savoureux
Son cepilla'o avec menuet