Lyrics and translation Guayacán Orquesta - Son Cepillao Con Minue

Son Cepillao Con Minue

Muchachos les traigo el son cepilla′o
Para que lo bailen sin sofocación
Y pecho con pecho, bien arrejunta'o
Saturen su cuerpo, con rara emoción
Que tiene este ritmo, como el vino añejo
Que brinda con calma un buen catador
Al sentir su gusto, jóvenes y viejos
Sabrán lo bonito que suena este son
Mas yo les confieso, no es un ritmo nuevo
Fue de los abuelos que me lo copié
Ellos lo bailaron hace mucho tiempo
Combinando el paso ostro con minué
Mas yo les confieso, no es un ritmo nuevo
Fue de los abuelos que me lo copié
Ellos lo bailaron hace mucho tiempo
Combinando el paso ostro con minué
Mi son, cepilla′o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Lo bailaron los Franceses, de fino corte imperial
Y ahora lo baila mi negra, para el calor matizar, que cosa es
Mi son, cepilla'o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Tiro América Latina y en Méjico se bailó
Si tú quieres conocerlo, de muestra traigo un botón, espéralo
Mi son, cepilla'o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Son ritmos de ancestro, raros y América lo bailooooo
Y hasta con su pata′e palo, un pirata lo cantó y bailó
Mi son, cepilla′o con minué, deja rodar, suave los pies
Mira, que rico y sabrosón, no sentirás, sofocación
Lo bailaron los Franceses, en mil ochocientos diez
Y ahora lo baila mi negra, con acento y con caché, que chévere
Bonito, sabroso, que rico, que bueno es
Son cepilla'o con minué
Ay lo baila Teresa, ay lo baila Merced
Son cepilla′o con minué
Sacala pues brujería; que vos sabes
Son cepilla'o con minué
En la punta; en la punta′el pié
Son cepilla'o
Con Mayende
Este es un son sabrosón, tiene caché
Son cepilla′o con minué
Como esa niche se menea, que, te, pasó Israel
NO, NO NO, NO SE, LOZANO
Que, que, que, que, que, te; pasó Israel
NO, NO NO, NO SE, LOZANO
Cepillaito, bien sabrosito
Son cepilla'o con minué
Y este es cepillaito, bien sabrosito
Pero cepillaito, bien sabrosito
Cepi, cepi, cepillaito; bien sabrosito
Son cepilla'o con minué

Щеточный сон с менуэтом

Ребята, я представляю вам щеточный сон,
Чтобы вы танцевали его без удушья,
И грудь к груди, тесно прижавшись,
Наполнили свое тело редким волнением.
Этот ритм, как выдержанное вино,
Которое спокойно смакует хороший дегустатор.
Почувствовав его вкус, молодые и старые,
Узнают, как красиво звучит этот сон.
Но я признаюсь, это не новый ритм,
Это от дедов, у которых я его перенял.
Они танцевали его давным-давно,
Сочетая шаг остро с менуэтом.
Но я признаюсь, это не новый ритм,
Это от дедов, у которых я его перенял.
Они танцевали его давным-давно,
Сочетая шаг остро с менуэтом.
Мой сон, щеточный с менуэтом, дай ногам плавно кружиться.
Смотри, какой богатый и приятный, ты не почувствуешь удушья.
Его танцевали французы, изысканного императорского двора,
А теперь его танцует моя милая, чтобы смягчить жар, что за чудо!
Мой сон, щеточный с менуэтом, дай ногам плавно кружиться.
Смотри, какой богатый и приятный, ты не почувствуешь удушья.
По всей Латинской Америке и в Мексике его танцевали.
Если хочешь узнать его, я покажу тебе пример, жди.
Мой сон, щеточный с менуэтом, дай ногам плавно кружиться.
Смотри, какой богатый и приятный, ты не почувствуешь удушья.
Это ритмы предков, редкие, и Америка танцует его!
И даже с деревянной ногой пират пел и танцевал его.
Мой сон, щеточный с менуэтом, дай ногам плавно кружиться.
Смотри, какой богатый и приятный, ты не почувствуешь удушья.
Его танцевали французы, в тысяча восемьсот десятом году,
А теперь его танцует моя милая, с акцентом и с шиком, как здорово!
Красивый, приятный, какой богатый, какой хороший!
Щеточный сон с менуэтом.
Ой, танцует Тереза, ой, танцует Мерсед.
Щеточный сон с менуэтом.
Выведи же колдовство, ты же знаешь.
Щеточный сон с менуэтом.
На цыпочках, на цыпочках ноги.
Щеточный сон.
С Майенде.
Это приятный сон, в нем есть шик.
Щеточный сон с менуэтом.
Как эта девушка двигается, что с тобой, Израиль?
НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕ ЗНАЮ, ЛОСАНО.
Что, что, что, что с тобой, Израиль?
НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕ ЗНАЮ, ЛОСАНО.
Щеточный, очень приятный.
Щеточный сон с менуэтом.
И это щеточный, очень приятный.
Но щеточный, очень приятный.
Ще, ще, щеточный, очень приятный.
Щеточный сон с менуэтом.