Guayacán Orquesta - Te Amo, Te Extraño - translation of the lyrics into Russian

Te Amo, Te Extraño - Guayacán Orquestatranslation in Russian




Te Amo, Te Extraño
Я люблю тебя, я скучаю по тебе
Yo deseaba encontrar un día
Я мечтал однажды найти
Motivos de llenar mi vida
Смысл, чтобы наполнить свою жизнь
Sin saberlo, como adivina, llegaste
Сам того не зная, словно предчувствуя, появилась ты
Alegrando con tu sonrisa
Озаряя своей улыбкой
Con tu magia mujer divina
Своим волшебством, божественная женщина
Con tu cuerpo, con tu hermosura, todo vivir
Своим телом, своей красотой, всю мою жизнь
(Te quiero, te amo)
люблю тебя, я люблю тебя)
(Te extraño, te llamo)
скучаю по тебе, я зову тебя)
Ahora que estás a mi lado, soy muy feliz
Теперь, когда ты рядом со мной, я очень счастлив
Ahora que estás a mi lado
Теперь, когда ты рядом со мной
Siento que eres lo anhelado
Я чувствую, что ты - то, чего я желал
Quiero saber si por siempre conmigo estarás
Я хочу знать, будешь ли ты со мной всегда
Apareces danzando en mi alma
Ты появляешься, танцуя в моей душе
Con tu frágil y sutil figura
Со своей хрупкой и тонкой фигурой
Y me hablas cosas tan lindas, que me haces feliz
И говоришь мне такие красивые вещи, что делаешь меня счастливым
(Te quiero, te amo)
люблю тебя, я люблю тебя)
(Te extraño, te llamo)
скучаю по тебе, я зову тебя)
Ahora que estás a mi lado, soy muy feliz
Теперь, когда ты рядом со мной, я очень счастлив
Con tu mano ya no estoy solo
С твоей рукой я больше не одинок
Voy andando feliz y todo
Я иду счастливый и всё
Me parece ahora más lindo cuando estás
Мне кажется теперь всё прекраснее, когда ты рядом
Caminaba las calles triste
Я бродил по улицам грустный
Todo me parecía simple
Всё казалось мне простым
La alegría de las personas no era en
Радость других людей не была моей
(Te quiero, te amo)
люблю тебя, я люблю тебя)
(Te extraño, te llamo)
скучаю по тебе, я зову тебя)
Ahora que estás a mi lado, soy muy feliz
Теперь, когда ты рядом со мной, я очень счастлив
Quiero que cuando te desee
Я хочу, чтобы, когда я захочу тебя увидеть,
No te importe si es que llueve o truene
Тебе было все равно, идет ли дождь или гремит гром
Solo quiero que me prometas que al instante estarás
Я только хочу, чтобы ты пообещала мне, что будешь рядом в тот же миг
No me abrumes con tus preguntas
Не мучай меня вопросами
De por qué esto estoy sintiendo
О том, почему я это чувствую
Te lo juro que si lo supiera, no era más feliz
Клянусь, если бы я знал, я не был бы счастливее
(Te quiero, te amo)
люблю тебя, я люблю тебя)
(Te extraño, te llamo)
скучаю по тебе, я зову тебя)
Ahora que estás a mi lado, soy muy feliz
Теперь, когда ты рядом со мной, я очень счастлив
Ahora que estás a mi lado, soy muy feliz
Теперь, когда ты рядом со мной, я очень счастлив
(De noche y de día te amo)
(Ночью и днем я люблю тебя)
(De noche y de día te extraño)
(Ночью и днем я скучаю по тебе)
(De noche y de día te llamo, soy muy feliz)
(Ночью и днем я зову тебя, я очень счастлив)
(De noche y de día te amo)
(Ночью и днем я люблю тебя)
(De noche y de día te extraño)
(Ночью и днем я скучаю по тебе)
(De noche y de día te llamo, soy muy feliz)
(Ночью и днем я зову тебя, я очень счастлив)
(De noche y de día te amo)
(Ночью и днем я люблю тебя)
(De noche y de día te extraño)
(Ночью и днем я скучаю по тебе)
(De noche y de día te llamo, soy muy feliz)
(Ночью и днем я зову тебя, я очень счастлив)





Writer(s): Nino Caicero


Attention! Feel free to leave feedback.