Lyrics and translation Guayacán Orquesta - Vestido Bonito

Vestido Bonito

El dia en que yo me muera.
Yo no quiero que estes triste.
Yo quiero que tu te pongas un bestido bonito
Yo no quiero que tu llores
Yo quiero que estes contenta
Y que todo el dia luscas un bestido bonito
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Hay mi gente no me entierren
Yo prefiero que me quemen
Y que tiren mis cenisas, al atrato por favor
El rio se vaporiza, despues se vuelve aguacero
El agua a la licorera y al instante ya soy ron.
Y quiero que tu te pongas (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Que te quede apretadito (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Que te quede apretadito (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
Que te quede apretadito (un vestido bonito)
Y busca una modita que te sepa coser
Y busca una modita que te sepa coser
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Y busca una modita que te sepa coser
Y busca una modita que te sepa coser
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Ohhh ohhh maquina holandera
Ohhh ohhh pa' bailar con ella
Y busca una modita que te sepa coser
Y busca una modita que te sepa coser
Un vestido bonito (un vestido bonito)
Que te quede apretadito (un vestido bonito)
De esos bien señiditos (un vestido bonito)
(Un vestido bonito) (un vestido bonito)
(Un vestido bonito)

Beautiful Dress

The day I die.
I don't want you to be sad.
I want you to put on a pretty dress
I don't want you to cry
I want you to be happy
And that all day long you wear a pretty dress
A pretty dress (a pretty dress)
One of those that's very tight (a pretty dress)
A pretty dress (a pretty dress)
One of those that's very tight (a pretty dress)
Oh my people, don't bury me
I'd rather you burn me
And throw my ashes into the Atrato River, please
The river vaporizes, then turns into a downpour
Water to the distillery and in an instant, I'm rum.
And I want you to put on (a pretty dress)
A pretty dress (a pretty dress)
One of those that's very tight (a pretty dress)
That fits you snugly (a pretty dress)
A pretty dress (a pretty dress)
One of those that's very tight (a pretty dress)
A pretty dress (a pretty dress)
One of those that's very tight (a pretty dress)
That fits you snugly (a pretty dress)
A pretty dress (a pretty dress)
One of those that's very tight (a pretty dress)
A pretty dress (a pretty dress)
That fits you snugly (a pretty dress)
And find a seamstress who knows how to sew
And find a seamstress who knows how to sew
Oh, oh, Dutch machine
Oh, oh, to dance with her
Oh, oh, Dutch machine
Oh, oh, to dance with her
And find a seamstress who knows how to sew
And find a seamstress who knows how to sew
Oh, oh, Dutch machine
Oh, oh, to dance with her
Oh, oh, Dutch machine
Oh, oh, to dance with her
Oh, oh, Dutch machine
Oh, oh, to dance with her
Oh, oh, Dutch machine
Oh, oh, to dance with her
And find a seamstress who knows how to sew
And find a seamstress who knows how to sew
A pretty dress (a pretty dress)
That fits you snugly (a pretty dress)
One of those that's very tight (a pretty dress)
(A pretty dress) (a pretty dress)
(A pretty dress)