Lyrics and translation Guayacan Orquestra - Me Amas y Me Dejas

Me Amas y Me Dejas

me sigue haciendo daño, tu forma de quererme
me sigue haciendo daño, no se como entenderte,
tu dices que me quieres,
tu dices que me amas,
pero de mi te alejas, cuando te da la gana,
no se que hacer, con este querer,
me amas y me dejas llorando te
no se que hacer, con este querer,
me amas y me dejas llorando te
un pajarito erido,
volando por los montes,
cantando solitario, sus mas tristes canciones,
volando solitario,
buscando su guarida,
tratando en cualquier parte,
como curar su erida,
vuela, pajarito vuela,
que a los tiempos malos mejores vendran,
pero vuela, pajarito vuela,
que a los tiempos malos, mejores vendran
y el dolor,
lo que me pasa ami,
eso le pasa a cualquiera,
no es cosa de reir
no te desesperes,
dale tiempo al tiempo,
cuando mas oscurece,
es porque va amanece
y que amanezca, y que amanezca, sigue amaneciendo
y la luz va llegando, yo sigo cantando, tu te sigue esperando
no te desesperes,
dale tiempo al tiempo,
cuando mas oscurece,
es porque va amanece
pero ay lo que me pasa ami,
eso le pasa a cualquiera,
no es cosa de reir
no te desesperes,
dale tiempo al tiempo,
cuando mas oscurece,
es porque va amanece
no te desesperes,
dale tiempo al tiempo,
cuando mas oscurece,
es porque va amanece
no te desesperes,
dale tiempo al tiempo,
cuando mas oscurece,
es porque va amanece

Tu m'aimes et tu me laisses

Ta façon de m'aimer continue à me faire mal,
Ta façon de m'aimer continue à me faire mal, je ne sais pas comment te comprendre,
Tu dis que tu m'aimes,
Tu dis que tu m'aimes,
Mais tu t'éloignes de moi quand tu en as envie,
Je ne sais pas quoi faire avec cet amour,
Tu m'aimes et tu me laisses pleurer, tu
Je ne sais pas quoi faire avec cet amour,
Tu m'aimes et tu me laisses pleurer, tu
Un petit oiseau blessé,
Volant à travers les montagnes,
Chantant seul ses chansons les plus tristes,
Volant seul,
Cherchant son abri,
Essayant n'importe où,
Comment guérir sa blessure,
Vole, petit oiseau vole,
Que les mauvais moments seront suivis de meilleurs,
Mais vole, petit oiseau vole,
Que les mauvais moments seront suivis de meilleurs
Et la douleur,
Ce qui m'arrive à moi,
Cela arrive à tout le monde,
Ce n'est pas une chose pour rire
Ne te désespère pas,
Laisse le temps au temps,
Plus il fait sombre,
C'est parce que l'aube arrive
Et que l'aube se lève, et que l'aube se lève, l'aube continue de se lever
Et la lumière arrive, je continue à chanter, tu continues à attendre
Ne te désespère pas,
Laisse le temps au temps,
Plus il fait sombre,
C'est parce que l'aube arrive
Mais hélas, ce qui m'arrive à moi,
Cela arrive à tout le monde,
Ce n'est pas une chose pour rire
Ne te désespère pas,
Laisse le temps au temps,
Plus il fait sombre,
C'est parce que l'aube arrive
Ne te désespère pas,
Laisse le temps au temps,
Plus il fait sombre,
C'est parce que l'aube arrive
Ne te désespère pas,
Laisse le temps au temps,
Plus il fait sombre,
C'est parce que l'aube arrive