Guayacan Orquestra - No Me Preguntes Mas por Ella - translation of the lyrics into Russian




No Me Preguntes Mas por Ella
Не спрашивай меня больше о ней
No me preguntes más por ella
Не спрашивай меня больше о ней,
por qué motivos me dejó...
почему она меня бросила...
no me preguntes por detalles en el pasado los dejé...
не спрашивай меня о деталях, я оставил их в прошлом...
Aún es tiempo viejo amigo, es a ella a quien debes hablar...
Еще есть время, старый друг, это с ней тебе нужно поговорить...
No me preguntes más por ella,
Не спрашивай меня больше о ней,
por favor
пожалуйста,
no me hables de ella
не говори мне о ней,
no me quiero atormentar...
я не хочу мучиться...
Donde ella nunca sale el sol
Там, где для нее никогда не восходит солнце,
Donde ella no brilla la luna...
где для нее не светит луна...
Ella no siente la emoción al entregar su corazón, ella no tiene sentimiento
Она не чувствует волнения, отдавая свое сердце, у нее нет чувств.
Ella fue mi delirio, ella fue mi ternura
Она была моим бредом, она была моей нежностью,
ella fue lo que quise, ella fue mi pasado
она была тем, чего я хотел, она была моим прошлым.
Ella fue mi locura, ella mi ternura, ella fue lo que quise, ella fue mi pasado...
Она была моим безумием, моей нежностью, она была тем, чего я хотел, она была моим прошлым...
La vida es así perder y ganar
Такова жизнь - терять и выигрывать,
el tiempo lo dirá, quién quiso más, quién quiso más.
время покажет, кто любил больше, кто любил больше.
El sol vuelve a brillar, donde ayer hubo agüacero.
Солнце снова светит там, где вчера был ливень.
No me preguntes por ella, porque ella fue mi pasado
Не спрашивай меня о ней, потому что она мое прошлое,
ya lo pasado pisado, oye mi consejo viejo amigo.
что было, то прошло, послушай мой совет, старый друг.
El sol vuelve a brillar, donde ayer hubo agüacero.
Солнце снова светит там, где вчера был ливень.





Writer(s): Caicedo Cordoba Saturnino


Attention! Feel free to leave feedback.