Yolanda - Guayacan Orquestra translation in Russian

Yolanda

Esto no puede ser
no mas que una cancion,
quisiera fuera una
declaracion de amor,
romantico, sin reparar
en formas tales,
que ponga frenos a lo
que siento ahora raudales,
te amo, te amo
eternamente te amo.

Si me faltaras
no voy a morirme,
si e de morir
quiero que sea contigo,
mi soledad
se siente acompañada,
por eso a veces
se que necesito,
tu mano, tu mano
eternamente tu mano.

Si alguna vez
me siento derrotado,
renuncio a ver
el sol cada mañana,
rezando el credo
que me haz enseñado,
miro tu cara y
digo en la ventana,
yolanda, yolanda
eternamente yolanda.

yolanda
eternamente yolanda

sencillamente te digo,
quiero vivir pero
que sea contigo, contigo
tu eres la que tanto anhelo
la que tanto a Dios pedi
ojala que cuando muera
yolanda eso sea juntito a ti.

sencillamente te digo,
quiero vivir pero
que sea contigo, contigo
tu eres la unica mujer
que le di todo mi amor
solamente soy de ti
comprendelo corazon.

sencillamente te digo
quiero vivir pero
que sea contigo, contigo
tu eres la flor mas bonita
que en el jardin yo vi
eres justo a mi medida
estas hecha para mi, para miiiiiii...
sencillamente te digo,
quiero vivir pero
que sea contigo, contigo

(end)
(tomado de recplay)

Иоланда

Это не может быть
просто песней,
хотел бы, чтобы это было
признанием в любви,
романтичным, не обращая внимания
на такие формальности,
чтобы остановить то,
что я сейчас чувствую потоком,
я люблю тебя, люблю тебя
вечно люблю тебя.

Если бы ты ушла,
я бы не умер,
но если мне суждено умереть,
то хочу умереть с тобой,
мое одиночество
чувствует себя в сопровождении,
поэтому иногда
я знаю, что мне нужна
твоя рука, твоя рука
вечно твоя рука.

Если когда-нибудь
я почувствую себя побежденным,
я откажусь видеть
солнце каждое утро,
читая молитву,
которой ты меня научила,
смотрю на твое лицо и
говорю в окно,
Иоланда, Иоланда
вечно Иоланда.

Иоланда
вечно Иоланда

просто говорю тебе,
хочу жить, но
только с тобой, с тобой
ты та, о ком я так мечтал
та, о ком я так молил Бога
надеюсь, что когда я умру
Иоланда, это будет рядом с тобой.

просто говорю тебе,
хочу жить, но
только с тобой, с тобой
ты единственная женщина
которой я отдал всю свою любовь
я принадлежу только тебе
пойми это, сердце.

просто говорю тебе
хочу жить, но
только с тобой, с тобой
ты самый красивый цветок
который я видел в саду
ты мне идеально подходишь
ты создана для меня, для меняяяя...
просто говорю тебе,
хочу жить, но
только с тобой, с тобой

(конец)
(взято из recplay)