Lyrics and translation Guayacán Orquesta feat. Lebrón Brothers - Un Vestido Bonito

Un Vestido Bonito

El día que yo me muera
Yo no quiero que estés triste
Yo quiero que tú te pongas un vestido bonito
Yo no quiero que tú llores
Yo quiero que estés contenta
Y que todo el día luzcas un vestido bonito
Un vestido bonito (un vestido bonito)
Un vestido bonito (un vestido bonito)
De esos bien ceñiditos (un vestido bonito)
Que te quede apretadito (un vestido bonito)
Hay mi gente no me entierren
Yo prefiero que me cremen y que tiren mis cenizas a la tracto por favor
El río se evaporiza, después se vuelve aguacero, el agua a la licorera y al instante ya soy Ron
Y quiero que tú te pongas (un vestido bonito)
De esos bien cortito y bonitos (un vestido bonito)
Ese que muestra tú estilo (un vestido bonito)
Ponte el que causa mucho ruido (un vestido bonito)
Cuando tu sale a la calle tu eres la que vas (un vestido bonito)
Con tú belleza y tu manera de vestir (un vestido bonito)
Mi nena linda, mi nena bonita (un vestido bonito)
Con tú vestido, con tu vestido bonito (un vestido bonito)
Aquél que siempre te pido (un vestido bonito)
El que me da escalofrío (un vestido bonito)
El que me vuelve loco cuando te miro
Cuando te miro digo hay Dios bendito (un vestido bonito)
El vestido, que me saca un suspiro (un vestido bonito)
El que me gusta, aquél azulito (un vestido bonito)
Cuando tú bailas se sube el vestido, hay que bonito (un vestido bonito)
Pontelo otra vez, pontelo otra vez, pontelo otra vez (que, que, que, queee) (un vestido bonito)
Ve y pontelo nena (un vestido bonito)
Ese que yo te pido (un vestido bonito)
Y que para quitártelo se me haga facilitó
(Un vestido bonito)
Y busca una modista que te sepa coser y busca una modista que te sepa coser
Guoo oooh oooh
Aquí no lo ande
Guoo oooh oooh
Pa′ ve'la con el
Guoo oooh oooh
Aquí no lo ande
Guoo oooh oooh
Pa′ ve'la con el
Bonito, bonito, bonito tu vestidito (un vestido bonito)
Pa' que se te note ese cuerpito (un vestido bonito)
Que te quede apretaito (un vestido bonito)
De esos que me vuelven loco, loco, loquero, loco, loquito (un vestido bonito)
Es que te queda lindo el trajesito (un vestido bonito)
Pero que sea bonito y te quede bien cortico (un vestido bonito)
Bonito, bonito, bonito tu vestidito (un vestido bonito)
De esos que vuelven loco a este negrito (un vestido bonito)
Y busca una modista que te sepa coser y busca una modista que te sepa coser
Guoo oooh oooh
Aquí no lo ande
Guoo oooh oooh
Pa′ ve′la con el
Guoo oooh oooh
Aquí no lo ande
Guoo oooh oooh
Pa' ve′la con el
Y busca una modista que te sepa coser y busca una modista que te sepa coser.

Une Belle Robe

Le jour où je mourrai
Je ne veux pas que tu sois triste
Je veux que tu mettes une belle robe
Je ne veux pas que tu pleures
Je veux que tu sois heureuse
Et que tu portes une belle robe toute la journée
Une belle robe (une belle robe)
Une belle robe (une belle robe)
De celles qui sont bien serrées (une belle robe)
Qui te va bien (une belle robe)
Mes amis, ne m'enterrez pas
Je préfère que vous me crémiez et que vous jetiez mes cendres dans le fleuve, s'il vous plaît
La rivière s'évapore, puis devient une averse, l'eau va à la distillerie et instantanément je deviens du rhum
Et je veux que tu mettes (une belle robe)
De celles qui sont courtes et jolies (une belle robe)
Celle qui montre ton style (une belle robe)
Mets celle qui fait beaucoup de bruit (une belle robe)
Quand tu sors dans la rue, c'est toi qui marches (une belle robe)
Avec ta beauté et ta façon de t'habiller (une belle robe)
Ma belle chérie, ma jolie chérie (une belle robe)
Avec ta robe, avec ta belle robe (une belle robe)
Celle que je te demande toujours (une belle robe)
Celle qui me donne des frissons (une belle robe)
Celle qui me rend fou quand je te regarde
Quand je te regarde, je dis oh mon Dieu, c'est beau (une belle robe)
La robe qui me fait soupirer (une belle robe)
Celle que j'aime, celle bleu clair (une belle robe)
Quand tu danses, la robe remonte, c'est tellement beau (une belle robe)
Mets-la encore, mets-la encore, mets-la encore (que, que, que, queee) (une belle robe)
Va la mettre, ma chérie (une belle robe)
Celle que je te demande (une belle robe)
Et pour te la retirer, ça me sera facile
(Une belle robe)
Et cherche une couturière qui sait te coudre et cherche une couturière qui sait te coudre
Guoo oooh oooh
Ici, il ne marche pas
Guoo oooh oooh
Pour aller la voir avec le
Guoo oooh oooh
Ici, il ne marche pas
Guoo oooh oooh
Pour aller la voir avec le
Belle, belle, belle, ta robe (une belle robe)
Pour que ton corps se voit (une belle robe)
Qui te va bien (une belle robe)
De celles qui me rendent fou, fou, fou, fou, fou (une belle robe)
La petite robe te va bien (une belle robe)
Mais qu'elle soit belle et qu'elle soit bien courte (une belle robe)
Belle, belle, belle, ta robe (une belle robe)
De celles qui rendent fou ce petit noir (une belle robe)
Et cherche une couturière qui sait te coudre et cherche une couturière qui sait te coudre
Guoo oooh oooh
Ici, il ne marche pas
Guoo oooh oooh
Pour aller la voir avec le
Guoo oooh oooh
Ici, il ne marche pas
Guoo oooh oooh
Pour aller la voir avec le
Et cherche une couturière qui sait te coudre et cherche une couturière qui sait te coudre.