Buyaka - Guaynaa translation in German

Buyaka

Ma-ma-ma-ma-ma-mamarre
(Ey)
Ma-ma-, mamarre, mamarre
(El Guaynaabichy)
Ma-ma-ma-ma-ma-mamarre, mamarre, mamarre
(El Guaynaabichy)
Ma-mamarre
(Ay-ay)
Ay, como se le ahorca
Yo quisiera saber si es que es bolca
Solida pulsa agua pa' arriba como las orca'
Se ve que te das más entre medio 'e la mazorca
Y que ese bollo es dulcesito como azúcar pa' mayorca
Ahora tú vas a ver, engreída, tronco 'e mujer (Uh)
Cómo es que se baila, cómo es que se debe hacer (Puh)
El reggaeton volvió porque tenía que volver (Claro)
Estás escuchando al Guaynaa con papá Nel'
Siéntate en la punta, mami, de mi torre Eiffel (-ffel)
Yo soy un maceta, aquí no hay Gucci ni Chanel
Pero el martillo de carne, mami, yo lo vo'a coger
Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel
(Solido' en ese panel)
Ma-, mamarre, mamarre
(Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel)
Ma-, mamarre, mamarre
(Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel)
Tú sabes lo que yo quiero, no te venga' a hacer
(Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel)
¿Tú andas con tu amiga? Pues, yo ando con papá Nel'
(Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel)
Decídete ya, ¿qué vas a hacer?
(Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel)
En la cabaña, adentro 'el carro o hasta en un motel
(Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel)
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Chaka-chaka-chaka-chaka-chaka-chaka
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Chaka-cha-chaka-cha-chaka-chaka
Pá-pá-párame' la pista, trae limón, jengibre y miel
Que vo'a tirar el coro pa' dejarla caer
A mí me dijo un pajarito que quiere' un Cockatiel
Que te gusta sucio como uña 'e mecánico 'e taller (-co 'e taller)
Dime a ver, yo la quiero, papá Nel'
(Pa' clavarle un pa'l de clavos solido' en ese panel)
Si eso tiene hambre, hay que darle de comer
(Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel)
Me divorcio de Manuela y te divorcias de Manuel
(Pa' clavarle un pa'l de clavos solido' en ese panel)
¿Hay planes de hijos? Pues, me castro a lo Fidel
(Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel)
Domestícame, quiero ser tu perrito fiel
(Pa' clavarle un pa'l de clavos solido' en ese panel)
Que la pista está bien dura, habla claro, ¿te vas a hacer?
(Pa' clavarte un pa'l de clavos solido' en ese panel)
Te vo'a dar con el martillo 'el carpintero
Hasta que se doble la puntita del acero
Yo siento que te amo y que te quiero
No me trate' así, ¿por qué tú me dice' embustero?
Te-te-te-te vo'a dar con el martillo 'el carpintero
Hasta que se doble la puntita del acero
Yo siento que te amo y que te quiero
No me trate' así, ¿por qué tú me dice' embustero?
(El Guaynaabichy
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nel Flow)
Ey, OMB,
Dj Nelson,
El Guaynaabichy
(Alejandro (?))
Hey (buyaka, buyaka)

Buyaka

Ma-ma-ma-ma-ma-mamarre
(Ey)
Ma-ma-, mamarre, mamarre
(El Guaynaabichy)
Ma-ma-ma-ma-ma-mamarre, mamarre, mamarre
(El Guaynaabichy)
Ma-mamarre
(Ay-ay)
Ay, wie sie sich windet
Ich würde gerne wissen, ob sie 'ne Bolca ist
Sie ist solide und stößt Wasser nach oben wie die Orcas
Man sieht, dass du dich mehr zwischen den Maiskolben hingibst
Und dass diese Muschi süß ist, wie Zucker für Majorca
Jetzt wirst du sehen, Eingebildete, was für 'ne Frau (Uh)
Wie man tanzt, wie man es machen muss (Puh)
Der Reggaeton ist zurück, weil er zurückkommen musste (Klar)
Du hörst Guaynaa mit Papa Nel'
Setz dich auf die Spitze, Mami, meines Eiffelturms (-turms)
Ich bin ein Macho, hier gibt es kein Gucci oder Chanel
Aber den fleischernen Hammer, Mami, den werde ich nehmen
Um dir ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern
(Solide in diese Platte)
Ma-, mamarre, mamarre
(Um dir ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Ma-, mamarre, mamarre
(Um dir ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Du weißt, was ich will, tu nicht so
(Um dir ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Bist du mit deiner Freundin unterwegs? Nun, ich bin mit Papa Nel unterwegs
(Um dir ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Entscheide dich jetzt, was wirst du tun?
(Um dir ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
In der Hütte, im Auto oder sogar in einem Motel
(Um dir ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Chaka-chaka-chaka-chaka-chaka-chaka
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Chaka-cha-chaka-cha-chaka-chaka
Stopp-stopp-stopp die Musik, bring Zitrone, Ingwer und Honig
Ich werde den Refrain bringen, um sie fallen zu lassen
Ein kleiner Vogel hat mir gesagt, dass sie einen Cockatiel will
Dass du es schmutzig magst, wie die Fingernägel eines Werkstattmechanikers (-mechanikers)
Sag mir, ich will sie, Papa Nel'
(Um ihr ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Wenn sie Hunger hat, muss man ihr zu essen geben
(Um dir ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Ich lasse mich von Manuela scheiden und du dich von Manuel
(Um ihr ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Gibt es Pläne für Kinder? Nun, ich kastriere mich wie Fidel
(Um dir ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Zähme mich, ich will dein treuer kleiner Hund sein
(Um ihr ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Der Beat ist echt hart, sprich Klartext, wirst du so tun?
(Um dir ein paar solide Nägel in diese Platte zu hämmern)
Ich werde dich mit dem Hammer des Zimmermanns bearbeiten
Bis sich die Spitze des Stahls verbiegt
Ich fühle, dass ich dich liebe und dich will
Behandle mich nicht so, warum nennst du mich einen Lügner?
Ich-ich-ich-ich werde dich mit dem Hammer des Zimmermanns bearbeiten
Bis sich die Spitze des Stahls verbiegt
Ich fühle, dass ich dich liebe und dich will
Behandle mich nicht so, warum nennst du mich einen Lügner?
(El Guaynaabichy
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nel Flow)
Ey, OMB,
Dj Nelson,
El Guaynaabichy
(Alejandro (?))
Hey (buyaka, buyaka)