Lyrics and translation Guaynaa - Mera

Mera

What? My time machine it's been activated
This is a true Hollywood beat
Ey, El Guaynabichy

Ay, si tú supiera' qué oculta dentro 'e la cremallera
Se esconde una bestia, una fiera
Ay, si tú supiera' que está loca de salir pa'fuera
Charlatana, titera, so bandolera

Ay, si tú supiera' esta noche to lo que te espera
Yo espero que no sea' bochinchera
Que te pongo reggaetón, vallenato, cumbia, dembow, ranchera
Pa' que suene el wiki-wiki en la litera

Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera

¿Mera, tú ere' emo o solo rockera?
Na' má' oyes música 'e allá fuera
Ay, si tú supiera'
Que aunque no te guste, aunque no quiera
Voluntariamente ya mismo te encueras

Tranquilo, Bobby, vamo' pa'l penthouse, espera en el lobby
Me dijo que escuchar música pa' ella e' un hobby
Que le gusta Twisted Sister y el Mr. Bon Jovi
Que actualmente está separa' del novi

Noviecito, disculpa, con permicito
Vente, mami, vámono' a echarno' un perreito
Recógete el pelo, dale, hazte un moñito
A que no te atreve', tírate que está llenito-to-to

Ay, si tú supiera' que quiero guardarlo en tu cochera
Abre, dale, avanza tú coopera
Ay, si tú supiera' que lo único que yo quisiera
E' que se te caiga el jabón en mi bañera

Ay, si tú supiera' que ocultado entre la cremallera
Se esconde una bestia, una fiera
Ay, si tú supiera' que está loca de salir pa'fuera
Charlatana, titera, so bandolera

Pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera

Me-Me-Medellín a Cali, Caracas, Villa Palmera
Suena el wiki-wi, wiki-wiki en la litera
De Sonora, Puebla; del D.F. a La Parguera
Lo que suena e' wiki-wiki-wiki en la litera

Te ve' bien, tú está' entera
Tú ere' mujerón, ¿qué hubo, parcera?
Habla claro, no sea' aguajera
¿Cuál e' la risería? explícame la pavera
De Medellín a Cali, Caracas, Villa Palmera

Suave, cójamelo' slow, ¿o ere' super fan de CNCO?
Chica, si todo' ello' son mis bro'
¿Tú quiere' un pase backstage pa'l siguiente show?
Es que te mueve' ese booty, oh my God, fuckin' wow

Ay, si tú supiera' qué oculta dentro 'e la cremallera
Se esconde una bestia, una fiera
Ay, si tú supiera' que está loca de salir pa'fuera
Charlatana, titera, so bandolera

Ay, si tú supiera' esta noche to lo que te espera
Yo espero que no sea' bochinchera
Que te pongo reggaetón, vallenato, cumbia, dembow, ranchera
Pa' que suene el wiki-wiki en la litera

Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki en la litera
Pa' que-pa' que suene el wiki-wiki-wiki en la litera (Mera)

Ey, El Guaynabichy
Young-Young Hollywood
¿Cómo dice?, ¿cómo dice?
Saca el papel y la libreta, apunta
Muchas neurona', mucha mente maestra junta'
¿Y cómo lo hace?, yo no sé

Mera

Quoi ? Ma machine à remonter le temps est activée
C'est un vrai beat hollywoodien
Ey, El Guaynabichy

Ah, si tu savais ce qui se cache dans ma braguette
Se cache une bête, une bête sauvage
Ah, si tu savais à quel point elle est folle de sortir
Charlatane, marionnettiste, mon acolyte

Ah, si tu savais tout ce qui t'attend ce soir
J'espère que tu n'es pas du genre à faire des histoires
Je te mets du reggaeton, du vallenato, de la cumbia, du dembow, du ranchera
Pour que le wiki-wiki résonne sur le lit superposé

Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki sur le lit superposé
Pour que-pour que le wiki-wiki-wiki résonne sur le lit superposé
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki sur le lit superposé
Pour que-pour que le wiki-wiki-wiki résonne sur le lit superposé

Dis-moi, t'es emo ou juste rockeuse ?
Tu n'écoutes que de la musique d'ailleurs
Ah, si tu savais
Que même si tu n'aimes pas ça, même si tu ne veux pas
Tu vas te déshabiller volontairement tout de suite

Du calme, Bobby, on va au penthouse, attends dans le hall
Elle m'a dit qu'écouter de la musique était un hobby pour elle
Qu'elle aime Twisted Sister et Mr. Bon Jovi
Qu'elle est actuellement séparée de son mec

Petit ami, désolé, avec ta permission
Viens, bébé, on va faire un petit câlin
Attache tes cheveux, allez, fais-toi un petit chignon
Tu n'oses pas, saute, c'est plein à craquer

Ah, si tu savais que je veux le ranger dans ton garage
Ouvre, allez, avance, coopère
Ah, si tu savais que la seule chose que je voudrais
C'est que tu fasses tomber le savon dans ma baignoire

Ah, si tu savais ce qui se cache dans ma braguette
Se cache une bête, une bête sauvage
Ah, si tu savais à quel point elle est folle de sortir
Charlatane, marionnettiste, mon acolyte

Pour que le wiki-wiki-wiki résonne sur le lit superposé
Pour que-pour que le wiki-wiki-wiki résonne sur le lit superposé
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki sur le lit superposé
Pour que-pour que le wiki-wiki-wiki résonne sur le lit superposé

Me-Me-Medellín à Cali, Caracas, Villa Palmera
On entend le wiki-wi, wiki-wiki sur le lit superposé
De Sonora, Puebla; de Mexico à La Parguera
Ce qu'on entend c'est wiki-wiki-wiki sur le lit superposé

T'as l'air bien, t'es entière
T'es une vraie femme, c'est quoi le problème, ma belle ?
Parle clairement, ne sois pas timide
C'est quoi le délire ? explique-moi la blague
De Medellín à Cali, Caracas, Villa Palmera

Doucement, prends-moi lentement, ou t'es une super fan de CNCO ?
Bébé, ils sont tous mes potes
Tu veux un pass backstage pour le prochain concert ?
C'est que tu bouges bien ce booty, oh mon Dieu, putain de wow

Ah, si tu savais ce qui se cache dans ma braguette
Se cache une bête, une bête sauvage
Ah, si tu savais à quel point elle est folle de sortir
Charlatane, marionnettiste, mon acolyte

Ah, si tu savais tout ce qui t'attend ce soir
J'espère que tu n'es pas du genre à faire des histoires
Je te mets du reggaeton, du vallenato, de la cumbia, du dembow, du ranchera
Pour que le wiki-wiki résonne sur le lit superposé

Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki sur le lit superposé
Pour que-pour que le wiki-wiki-wiki résonne sur le lit superposé
Wiki-wiki-wiki-wiki-wiki sur le lit superposé
Pour que-pour que le wiki-wiki-wiki résonne sur le lit superposé (Mera)

Ey, El Guaynabichy
Young-Young Hollywood
Comment tu dis ?, comment tu dis ?
Sors le papier et le carnet, note
Beaucoup de neurones, beaucoup de cerveaux réunis
Et comment il fait ça, je ne sais pas