Lyrics and translation Guba feat. Yuna - You're So Fine

You're So Fine

It feels like December
The birds flew across my bedroom window
And the spiral staircase
That we used to hang around 'til 3 in the afternoon
I remember that day
The purple hoodie that you're wearing
And the smile up on your face
Your hair was flowing in the air
As you were sitting by my side
You moved me with your tides
You're so fine
And I wouldn't do anything
To deny you
And I would die for
You.
Oh baby don't despair
You're not alone I'm always there
I wish I was the one who's scared
Of the sickness that you bear
For as long as I could stay
I'll be happy just to see you smile for another day
But you're gone now
Oh so far gone now
Where the trees are green and cloudy grounds it seems
But my time will come
Oh so let it come
Where we'll meet again
Until the end of time

Ты такая красивая

Как будто наступил декабрь,
Птицы пролетели мимо окна моей спальни.
И винтовая лестница,
Где мы проводили время до трёх часов дня,
Я помню тот день,
Фиолетовую толстовку, которую ты надела,
И улыбку на твоём лице.
Твои волосы развевались на ветру,
Когда ты сидела рядом со мной.
Ты увлекла меня за собой,
Ты такая красивая.
И я бы ничего не сделал,
Чтобы отказать тебе.
И я бы умер за
Тебя.
О, милая, не отчаивайся,
Ты не одна, я всегда рядом.
Я бы хотел быть тем, кто боится
Болезни, которую ты несёшь.
Пока я могу оставаться,
Я буду счастлив видеть твою улыбку ещё один день.
Но тебя сейчас нет,
Ты так далеко,
Где деревья зелёные и, кажется, облачное небо.
Но моё время придёт,
Пусть оно придёт,
И мы встретимся снова,
В конце времён.