Lyrics and translation Gubbi, Tejas Shankar & Amit Anand - Amma (feat. Tejas Shankar & Amit Anand)

Thaiyaa preethiyoo yendingoo
Yendigoo yendendigoo shashwathaa
Poshiso, paaliso preethiya muruthi
Amma neene

Maneye modala paatashaaley, thayiye namma modala guru
Moguvina modalane aluvina mundeye thayiya preethi shuru
Thayiashtu aagadiradu yaarigoo preethisalu
Amma nanadu onde bayake, nee yendu naguthaliru
Ninna mamathe vaathsalyakke sari saatiyeilla
Snehithe, shikshaki, hithaishi nanage neene yella
Maathu belliyadaroo, nanage ninna maathu bella
Ashtu sihi ninna maathu kelalu, ondishu kahiyee illa
Nanna hejje hejjeyallu nee nanna kai hididu nadeside
Pade pade maadida thapannella thalmeyinda nee saripadeside
Aaa bhagavantha bittuhodaroo bidalaare nee nannanna
Nischinteinda nuggi nadiyuve inmunde amma naa inna

Amma ninna medilalli naa,
Marethe yell chinthe yochane
Nina preethi mammathe nanna aasare

Thayiya kaalaji yendigoo
Andiguu, yendendiguu shashwatha
Yedebadithake spandiso hrudayavu ninnadu
Amma neene nanna

An angel in you're making, always taking, pain for your sake and
Forgiving your mistakes and guided you, enlightened you
Held your tender hands and brightened you
The powerhouse of courage to the frightened you
To heighten you to new heights, au revoir to all your strives
"You can do it son" said my mamma's smile
What more, can I ask for, now I fear no more for what's in store
Even if I do at the fate's roar, I would close my eyes till the count of four
To hear her voice just reassure and re-concretize my structure of hope
I hope to see you happy and proud too, forgive me for the times I've been too rude

Amma ninna medilalli naa,
Marethe yell chinthe yochane
Nina preethi mammathe nanna aasare

Thaiyaa preethiyoo yendingoo
Yendigoo yendendigoo shashwathaa

I love you

I love you

Juat wait and watch for your son to prove to the whole world what your son can do
Wait and watch for your son to prove to the whole world what your son can do
Wait and watch
Wait and watch
Wait and watch
Just wait and watch
Just wait and watch for your son to prove to the whole world what your son can do.

Thaiyaa preethiyoo yendingoo
Yendigoo yendendigoo shashwathaa
Poshiso, paaliso preethiya muruthi
Amma neene

Maneye modala paatashaaley, thayiye namma modala guru
Moguvina modalane aluvina mundeye thayiya preethi shuru
Thayiashtu aagadiradu yaarigoo preethisalu
Amma nanadu onde bayake, nee yendu naguthaliru
Ninna mamathe vaathsalyakke sari saatiyeilla
Snehithe, shikshaki, hithaishi nanage neene yella
Maathu belliyadaroo, nanage ninna maathu bella
Ashtu sihi ninna maathu kelalu, ondishu kahiyee illa
Nanna hejje hejjeyallu nee nanna kai hididu nadeside
Pade pade maadida thapannella thalmeyinda nee saripadeside
Aaa bhagavantha bittuhodaroo bidalaare nee nannanna
Nischinteinda nuggi nadiyuve inmunde amma naa inna

Амма нинна медилалли наа,
Марет йелл чинте йохан
Нина Прити маммате нанна асаре

Тайия кааладжи йендигу
Андигуу, йендендигуу шашватха
Едебадитаке спандисо хрудаяву ниннаду
Амма нина нанна

Ангел, которого ты создаешь, всегда принимает боль ради себя и
Прощал ваши ошибки и направлял вас, просвещал вас
Держал твои нежные руки и озарял тебя
Источник мужества для тех, кто вас напугал
Чтобы поднять вас на новые высоты, до свидания всем вашим устремлениям
"Ты сможешь это сделать, сынок", - говорила улыбка моей мамы
О чем еще я могу просить, теперь я больше не боюсь того, что ждет меня впереди
Даже если я услышу рев судьбы, я закрою глаза, пока не досчитаю до четырех
Слышать ее голос, просто успокаивающий и вновь конкретизирующий мою структуру надежды
Я тоже надеюсь видеть тебя счастливой и гордой, прости меня за те времена, когда я была слишком груба

Амма нинна медилалли наа,
Марет йелл чинте йохан
Нина Прити маммате нанна асаре

Тайяа притийоо йендингоо
Йендигу йендендигу шашватаа

Я люблю тебя

Я люблю тебя

Джуат, жди и наблюдай, как твой сын докажет всему миру, на что способен твой сын
Ждите и наблюдайте, как ваш сын докажет всему миру, на что способен ваш сын
Жди и наблюдай
Жди и наблюдай
Жди и наблюдай
Просто жди и наблюдай
Просто ждите и наблюдайте, как ваш сын докажет всему миру, на что способен ваш сын.