Gucci Crew II - Sally (That Girl) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Crew II - Sally (That Girl)




Sally (That Girl)
Sally (Cette fille)
One, Two, Three
Un, Deux, Trois
And I woke up early this morning and I went to the five & dime
Et je me suis réveillé tôt ce matin et je suis allé au cinq & dix
I saw this pretty young lady that was real real fine
J'ai vu cette jolie jeune femme qui était vraiment vraiment belle
I tapped her on the shoulder and said, "Ehem, Excuse me ma'am"
Je l'ai tapée sur l'épaule et j'ai dit, "Ehem, Excusez-moi Madame"
She pulled down her pants and said, "Smack these hams."
Elle a baissé son pantalon et a dit, "Tape sur ces cuisses."
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Sally
Sally
That girl
Cette fille
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Sally (phew)
Sally (phew)
That girl
Cette fille
So we walked her to her house and she opened up the door
Alors nous l'avons accompagnée jusqu'à sa maison et elle a ouvert la porte
It was a heart-shaped bed in the middle of the floor
C'était un lit en forme de cœur au milieu du sol
She pushed me on the bed and this you can bet
Elle m'a poussé sur le lit et tu peux parier
In between her legs was real real wet
Entre ses jambes, c'était vraiment vraiment humide
So I grabbed her by her thighs and I moved up truly
Alors je l'ai attrapée par les cuisses et je me suis vraiment approché
She jumped off the bed and said, "Don't touch my booty,
Elle a sauté du lit et a dit, "Ne touche pas à mon derrière,
Don't touch my booty, cause' I won't touch you
Ne touche pas à mon derrière, parce que je ne te toucherai pas
Don't touch my booty cause' its not the thing to do."
Ne touche pas à mon derrière parce que ce n'est pas la chose à faire."
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Sally (phew)
Sally (phew)
That girl
Cette fille
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Sally (phew)
Sally (phew)
That girl
Cette fille
So we bailed out her house just to get something to eat
Alors nous avons quitté sa maison juste pour aller manger quelque chose
We saw a friend named Patty walkin down the street
On a vu une amie nommée Patty qui marchait dans la rue
Patty turned around as we yelled out her name
Patty s'est retournée alors que nous criions son nom
She dropped to a knee and began to sing
Elle s'est mise à genoux et a commencé à chanter
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Sally (phew)
Sally (phew)
That girl
Cette fille
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Sally (phew)
Sally (phew)
That girl
Cette fille
Sally is a girl that likes to play
Sally est une fille qui aime jouer
And if you want some lovin'
Et si tu veux un peu d'amour
Sally is okay
Sally est d'accord
She has a different fellow every day of the week
Elle a un mec différent chaque jour de la semaine
Two, or maybe three just to make it sweet
Deux, ou peut-être trois juste pour que ce soit doux
Sally wants a man she can call her own
Sally veut un homme qu'elle peut appeler le sien
And sixty seven hundred she can call on the phone
Et soixante-sept cents qu'elle peut appeler au téléphone
Sally's never tired and she's never alone
Sally n'est jamais fatiguée et elle n'est jamais seule
All Sally wants is a fellow with a broom
Tout ce que Sally veut, c'est un mec avec un balai
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Sally (phew)
Sally (phew)
That girl
Cette fille
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Sally (phew)
Sally (phew)
That girl
Cette fille
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha
Tha-tha-tha-tha-tha
Tha-tha-tha-tha-tha
Tha-tha-tha-tha-tha
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Sally
Sally
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha
Tha-tha-tha-tha-tha
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-that girl
Tha-that girl
Sally
Sally
Tha-that girl, that girl, that girl, that girl
Tha-that girl, that girl, that girl, that girl
(Sally)
(Sally)
Sally
Sally
(Sally)
(Sally)
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Sally
Sally
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Sally
Sally
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Wait a second to get the party started
Attends une seconde pour que la fête commence
Gucci's here to put the love in your body
Gucci est pour mettre l'amour dans ton corps
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Sally
Sally
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Sally
Sally
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-tha-tha-tha-tha-that girl
Tha-that girl, tha-that girl, that girl
Tha-that girl, tha-that girl, that girl
Sally
Sally
Sally
Sally
(Sally)
(Sally)
Sally
Sally





Writer(s): May, Bell

Gucci Crew II - The Greatest Hits
Album
The Greatest Hits
date of release
10-07-2007



Attention! Feel free to leave feedback.