Gucci Mane - CEO Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - CEO Flow




CEO Flow
Flux du PDG
1209 produced this
1209 a produit ça
30, you a mothafuckin' fool, nigga
30, t'es un connard, mec
(Go, go, go, go)
(Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
(Stop, stop, stop, stop)
(Arrête, arrête, arrête, arrête)
I fly to Dubai so much, I need a camel or somethin' (wow)
Je vole tellement à Dubaï que j'ai besoin d'un chameau ou d'un truc comme ça (wow)
So fly I might need me a camera (ching)
Tellement stylé que j'ai peut-être besoin d'un appareil photo (ching)
Pour out my heart, talk shop with the mammals (skrrt)
Je déverse mon cœur, je discute affaires avec les mammifères (skrrt)
Shitted on the parking lot, might need a Pamper or somethin'
J'ai chié sur le parking, j'ai peut-être besoin d'une Pamper ou d'un truc comme ça
Hands on my dick like a ransom or somethin' (mwah)
Les mains sur ma bite comme une rançon ou un truc comme ça (mwah)
Countin' up money romantic to her (racks)
Compter l'argent, c'est romantique pour elle (racks)
Think I might purchase her panties or somethin'
Je pense que je vais peut-être acheter ses culottes ou un truc comme ça
Her man is a bum and she still in the slums (slums)
Son mec est un clochard et elle est toujours dans les taudis (slums)
All these guns like the Navy or somethin'
Tous ces flingues comme la marine ou un truc comme ça
People lookin' at me like I'm crazy or somethin' (crazy)
Les gens me regardent comme si j'étais fou ou un truc comme ça (crazy)
Plus all this ice on my arm
Plus tout ce glaçon sur mon bras
When you come from where I'm from, a nigga gotta stay with a gun (pow)
Quand tu viens d'où je viens, un mec doit rester avec un flingue (pow)
Stackin' up M's like I'm savin' for somethin' (stackin')
J'empile les millions comme si j'économisais pour un truc (stackin')
Hitters tote guns and don't tote 'еm for fun
Les frappeurs portent des armes et ne les portent pas pour le plaisir
Pay a lil' somethin' just to play in her gums (racks)
Payer un peu pour jouer dans ses gencives (racks)
Drop a few crumbs and I sprayеd on her tongue
J'ai lâché quelques miettes et j'ai vaporisé sur sa langue
Upper echelon, in a three-seat coupe (uh)
Échelon supérieur, dans une coupé trois places (uh)
This a concept one-of-one, I still got two (woo)
C'est un concept unique, j'en ai encore deux (woo)
Ridin' down Peachtree in a three-piece suit (woo)
Rouler sur Peachtree dans un costume trois pièces (woo)
And I'm 'bout to write my name on the cement too (Gucci)
Et je vais inscrire mon nom sur le ciment aussi (Gucci)
Gucci Billy Bathgate, scandalous as Watergate
Gucci Billy Bathgate, scandaleux comme Watergate
Heard that the street dry, tryna make the dam break (water)
J'ai entendu dire que la rue était sèche, essayant de faire céder le barrage (water)
Open up a new trap, doublin' my fan base
Ouvre un nouveau piège, double ma base de fans
Whippin' up shake, I done made it a pancake (whip it)
Je fais un milkshake, j'en ai fait une crêpe (whip it)
Diamonds so big, I don't even want a handshake (clean)
Les diamants sont tellement gros que je ne veux même pas de poignée de main (clean)
Grew up so broke, when we finished the mayonnaise (damn)
J'ai grandi tellement pauvre, quand on a fini la mayonnaise (damn)
Cleaned out the jar, made a glass for the Kool-Aid
On a vidé le bocal, on a fait un verre pour la limonade
Mom went to work, made it skrrt with a two-way
Maman est allée travailler, elle a fait skrrt avec un bidirectionnel
Unc' in the du-rag, he parkin' the dually
Oncle dans le bandana, il gare le camion
He ain't even have to rip me up to do it
Il n'a même pas eu besoin de me déchirer pour le faire
Think I'm the coach 'cause I'm pointin', they shootin'
Je pense que je suis l'entraîneur parce que je pointe, ils tirent
Stay out my business, find somethin' safe to do (bow)
Reste en dehors de mes affaires, trouve quelque chose de sûr à faire (bow)
We ball like we hoopin', we robbin', we lootin'
On joue comme si on jouait au basket, on vole, on pille
We braggin', we boastin', we causin' commotion (go)
On se vante, on se vante, on cause de l'agitation (go)
My niggas got motion, it's potent, we smokin'
Mes mecs sont en mouvement, c'est puissant, on fume
Pollutin' the bales and you know I'ma move it
On pollue les ballots et tu sais que je vais le déplacer
He ain't even have to rip me up to do it (no)
Il n'a même pas eu besoin de me déchirer pour le faire (no)
Tag on his toe and they filled him with fluid
Une étiquette sur son orteil et ils l'ont rempli de liquide
Pull up in a Buick, my lawyer, he Jewish
J'arrive dans une Buick, mon avocat, il est juif
Sell weed like I grew it, I grew here, you flew here
J'vends de l'herbe comme si je l'avais cultivée, j'ai grandi ici, toi tu as volé ici
Can tell that you new here, shoot guns like it's New Year's
On peut dire que tu es nouveau ici, tu tires sur les flingues comme si c'était le Nouvel An
Yeah, we went to school with you, I never knew you
Ouais, on est allé à l'école avec toi, je ne t'ai jamais connu
Recruited a shooter, he don't pray to Buddah (yeah)
J'ai recruté un tireur, il ne prie pas Bouddha (yeah)
TEC with a coolant, get smoked like a hookah
TEC avec un liquide de refroidissement, se fait fumer comme un narguilé
Jump off the jet with a big ol' bazooka
Je saute du jet avec un gros bazooka
'Rari so fast I be racin' the trooper (skrrt)
'Rari tellement rapide que je fais la course au flic (skrrt)
Two mil' for the Richard, replacin' the Muller
Deux millions pour la Richard, remplaçant la Muller
R.I.P. Grady's, we chasin' the moolah (Grady's)
R.I.P. Grady's, on court après le fric (Grady's)
Earrings are boogers, they hit like Zab Judah (Zab)
Les boucles d'oreilles sont des morve, elles frappent comme Zab Judah (Zab)
Black as a Zulu, a Mille, not a Muller
Noir comme un Zoulou, une Mille, pas une Muller
Young ho so burnt that she look like a cougar (she burnt)
Jeune salope tellement brûlée qu'elle ressemble à une cougar (she burnt)
Gucci too turnt, now he think that he bougie (it's Gucci)
Gucci est trop excité, maintenant il pense qu'il est bourgeois (it's Gucci)






Attention! Feel free to leave feedback.