Gucci Mane - Gossip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Gossip




Gossip
Rumeurs
Chophouze on the track, Wop
Chophouze sur le morceau, Wop
Zay
Zay
Legends
Légendes
Zaytoven (Go)
Zaytoven (Go)
Killers at the hospital to finish the job (Uh)
Des tueurs à l'hôpital pour terminer le travail (Uh)
Just the simple fact you still alive, it must your God (Lord)
Le simple fait que tu sois encore en vie, c'est ton Dieu (Seigneur)
Here′s a lil' story ′bout this dude I knew named Todd (Huh)
Voici une petite histoire à propos de ce mec que je connaissais appelé Todd (Huh)
Lil' trappin'-ass nigga that I met Mount Park (Gossip)
Un petit négro qui trappait que j'ai rencontré à Mount Park (Rumeurs)
I saw the devil and didn′t even have no pitchfork (Gossip)
J'ai vu le diable et il n'avait même pas de fourche (Rumeurs)
If you scared,
Si tu as peur,
Go to church and please don′t jump off the porch (Gossip)
Va à l'église et s'il te plaît ne saute pas du perron (Rumeurs)
I ain't box in the MMA but it′s a blood thirsty sport
Je ne boxe pas en MMA mais c'est un sport assoiffé de sang
In the street we hold court until we end up in court (Gossip, damn)
Dans la rue, nous tenons notre cour jusqu'à ce que nous nous retrouvions devant le tribunal (Rumeurs, putain)
A crash dummy on the crash course, no chance to abort (Gossip)
Un crash test sur une trajectoire de collision, aucune chance d'avorter (Rumeurs)
Even when I didn't have money I couldn′t afford to be scared (No)
Même quand je n'avais pas d'argent, je n'avais pas les moyens d'avoir peur (Non)
I went to school with serial killers, if I lie, take my breath
J'ai été à l'école avec des tueurs en série, si je mens, prends mon souffle
I grew up with lil' Todd, he got hits on his belt (Gossip)
J'ai grandi avec le petit Todd, il a des coups sur sa ceinture (Rumeurs)
Well-known for murkin′, sold the plug some hoes (Gossip)
Connu pour ses meurtres, il a vendu des putes au plug (Rumeurs)
Rolled the red carpet out when he hit the door (Gossip)
Il a déroulé le tapis rouge quand il a franchi la porte (Rumeurs)
He a legend, known for pressin', think his presence a blessin'
Il est une légende, connu pour presser, pense que sa présence est une bénédiction
Yes, he allegedly kidnapped a couple eses from Texas (Gossip)
Oui, il aurait enlevé un couple de eses du Texas (Rumeurs)
Nigga reckless, been in the cell, ain′t the one to be tested (Gossip)
Nègre imprudent, a été en cellule, n'est pas celui qu'on doit tester (Rumeurs)
My suggestion if you see him, better head for the exit
Ma suggestion si tu le vois, c'est de te diriger vers la sortie
Yeah he′ll eat a nigga breakfast then he'll come back for seconds
Ouais, il mangera un négro au petit-déjeuner, puis reviendra pour le deuxième service
He get it how he live, how he live, he get it (Gossip)
Il l'obtient comme il vit, comme il vit, il l'obtient (Rumeurs)
Soft white devil, watch me turn it to hard (Gossip)
Diable blanc doux, regarde-moi le transformer en dur (Rumeurs)
Guwoped up coke tore the family apart (Damn)
La coke de Guwop a déchiré la famille (Putain)
This not a blackboard, but it look like chalk (Preach)
Ce n'est pas un tableau noir, mais ça ressemble à de la craie (Prêche)
Trap God, I make miracles with my grey fork (Gossip)
Dieu du trap, je fais des miracles avec ma fourchette grise (Rumeurs)
East Atlanta, Georgia this is not New York (EA)
East Atlanta, Géorgie, ce n'est pas New York (EA)
Certain situations make the rabbi eat pork (What up)
Certaines situations font que le rabbin mange du porc (Quoi)
Lil′ Todd told a yapper, they say it's my fault (Gossip)
Le petit Todd a dit à un jacasseur, ils disent que c'est de ma faute (Rumeurs)
All I do is brag and floss what the dope man bought (Yeah)
Tout ce que je fais, c'est me vanter et faire étalage de ce que le vendeur de drogue a acheté (Ouais)
Lil′ Todd at your house with a gun to your spouse
Le petit Todd est chez toi avec une arme à feu sur ta femme
Hogtied on the couch, duct tape, can't talk (Gossip)
Lié sur le canapé, du ruban adhésif, il ne peut pas parler (Rumeurs)
Two weeks later heard he got his head blowed off
Deux semaines plus tard, j'ai entendu dire qu'il s'était fait exploser la tête
End of game, ruined another tryna play 8-ball
Fin du jeu, il a ruiné un autre qui essayait de jouer au 8-ball
Fuck the messenger who told me, his gossipin′ ass (Gossip)
Foutez le messager qui me l'a dit, son cul de commère (Rumeurs)
I got garbage bag money, I throw my roof in the trash (Trash)
J'ai de l'argent en sac poubelle, je jette mon toit à la poubelle (Poubelle)
I got bipolar money, I got crazy cash (Gossip)
J'ai de l'argent bipolaire, j'ai de l'argent fou (Rumeurs)
Had them delusions of grandeur about my crazy past, it's Wop (Gossip)
J'avais ces délires de grandeur sur mon passé fou, c'est Wop (Rumeurs)
Yeah
Ouais
It's Gucci (Gossip)
C'est Gucci (Rumeurs)
Gucci Mane
Gucci Mane
Guwop, oh (Gossip)
Guwop, oh (Rumeurs)
Wizzop (Gossip)
Wizzop (Rumeurs)
Zaytoven
Zaytoven
Traphouse, uh (Gossip)
Traphouse, uh (Rumeurs)
I hear you gossipin′-ass niggas
J'entends tes négros commères
Y′all like bitches
Vous êtes comme des salopes
Gossip
Rumeurs





Writer(s): Carter Dwayne, Warwar Nicholas M, Dozier Lamont Herbert, Holland Brian, Holland Edward J


Attention! Feel free to leave feedback.