Lyrics and translation Gucci Mane - Jingle Bales Intro
Jingle Bales Intro
Jingle Bales Intro
East
Atlanta
Santa
Père
Noël
d'East
Atlanta
Jumpin'
out
the
Phantom
En
sortant
du
Phantom
Jingle
bales,
bales
on
the
scale
(Bale)
Des
charretées
de
grelots,
des
charretées
sur
la
balance
(Balles)
Fish
scale
same
color
as
(Skrrt,
skrrt,
skrrt)
La
balance
des
poissons
a
la
même
couleur
que
(Skrrt,
skrrt)
Tryna
duck
the
feds
(Fuck
'em),
just
bust
a
nigga
head
(Bah)
J'essaie
de
semer
les
flics
(Qu'ils
aillent
se
faire
foutre),
je
vais
juste
te
casser
la
tête
(Bah)
'Cause
this
nigga
tried
to
play
with
my
bread
(Huh?
Pussy)
Parce
que
ce
mec
a
essayé
de
jouer
avec
mon
argent
(Hein
? Espèce
de
pédale)
Jingle
bales
(Jingle),
motherfuck
12
(Fuck
'em)
Des
charretées
de
grelots
(Des
grelots),
enculé
le
flic
(Qu'il
aille
se
faire
foutre)
I'ma
drop
a
bag
on
your
head
(Wack
'em,
kill
'em)
Je
vais
te
faire
tomber
une
valise
sur
la
tête
(Boum,
boum)
The
neighbors
won't
tell
(Nah),
and
we
left
no
shells
(Bah)
Les
voisins
ne
diront
rien
(Nan),
et
on
n'a
pas
laissé
de
douilles
(Bah)
It's
a
dead
man
'sleep
in
your
bad
(Ooh,
go)
Il
y
a
un
mort
qui
dort
dans
ton
lit
(Ooh,
vas-y)
Jingle,
jingle
(Jingle),
I'm
Kris
Kringle
(Santa)
Des
grelots,
des
grelots
(Des
grelots),
je
suis
le
père
Noël
(Père
Noël)
Tryna
stack
my
chips
up
(Yeah),
tall
like
Pringles
Je
veux
empiler
mes
jetons
(Ouais),
comme
des
Pringles
The
work
came
darker,
the
price
got
cheaper
(Cheap)
Le
crack
est
devenu
plus
foncé,
le
prix
a
baissé
(Pas
cher)
Coke
like
Christmas
and
pints
like
Easter
(Pink)
La
coke
comme
Noël
et
la
bière
comme
Pâques
(Rose)
Wrestlin'
with
the
work,
get
in
the
kitchen
like
Batista
(Rrah)
Je
lutte
contre
le
crack,
j'entre
dans
la
cuisine
comme
Batista
(Rrah)
Shake
the
pot,
shake
the
pot,
shake
it
like
a
seizure
(Skrrt)
Je
secoue
la
casserole,
je
secoue
la
casserole,
je
la
secoue
comme
une
crise
(Skrrt)
Charge
your
boy
the
super
high,
sell
it
'fore
it's
even
dry
Je
fais
payer
super
cher
à
ton
mec,
je
la
vends
avant
qu'elle
ne
soit
même
sèche
Gucci
the
executive
(Gucci),
but
I
don't
wear
a
suit
and
tie
Gucci
l'exécutif
(Gucci),
mais
je
ne
porte
pas
de
costume
ni
de
cravate
Dressed
super
fly,
I'm
too
rich
for
even
Uber
rides
(No
Uber)
Je
suis
super
stylé,
je
suis
trop
riche
pour
les
courses
en
Uber
(Pas
d'Uber)
Can't
even
go
outside
(No),
everywhere
I'm
recognized
(Ooh)
Je
ne
peux
même
pas
sortir
(Non),
je
suis
reconnu
partout
où
je
vais
(Ooh)
Gucci
Mane
a
model
now,
they
need
me
to
advertise
(Yeah)
Gucci
Mane
est
un
mannequin
maintenant,
ils
ont
besoin
de
moi
pour
faire
de
la
pub
(Ouais)
Pull
up
in
an
Avatar,
hybrid
with
some
stupid
ice
J'arrive
dans
un
Avatar,
un
hybride
avec
des
glaçons
déments
She
stalkin'
me,
she
jockin'
me,
she
watch
me
like
a
private
eye
Elle
me
traque,
elle
me
branche,
elle
me
regarde
comme
un
détective
privé
Mob
guy,
wise
guy,
your
boyfriend
a
small
fry
(Small)
Un
mafieux,
un
sage,
ton
mec
est
une
petite
frite
(Petit)
Drop
top,
wintertime,
'cause
I
can't
be
the
fall
guy
(Brr)
Capote
ouverte,
en
hiver,
parce
que
je
ne
veux
pas
être
le
bouc
émissaire
(Brr)
Ballin'
till
you
fall
out
(Ball),
Je
vais
rider
jusqu'à
tomber
(Rider)
I
just
tried
to
buy
the
mall
out
(Oh,
damn)
J'ai
juste
essayé
de
racheter
le
centre
commercial
(Oh,
mince)
Jingle
bales
(Jingle),
bales
on
the
scale
(Bale)
Des
charretées
de
grelots
(Des
grelots),
des
charretées
sur
la
balance
(Balles)
Fish
scale
same
color
as
(Skrrt,
skrrt)
La
balance
des
poissons
a
la
même
couleur
que
(Skrrt,
skrrt)
Tryna
duck
the
feds,
just
bust
a
nigga
head
(Bah)
J'essaie
de
semer
les
flics,
je
vais
juste
te
casser
la
tête
(Bah)
'Cause
this
nigga
tried
to
play
with
my
bread
(Wack
'em,
hoo)
Parce
que
ce
mec
a
essayé
de
jouer
avec
mon
argent
(Boum,
hoo)
Jingle
bales
(Jingle),
motherfuck
12
(Fuck
'em)
Des
charretées
de
grelots
(Des
grelots),
enculé
le
flic
(Qu'il
aille
se
faire
foutre)
I'ma
drop
a
bag
on
your
head
(Damn,
damn)
Je
vais
te
faire
tomber
une
valise
sur
la
tête
(Putain,
putain)
The
neighbors
won't
tell
(Nah),
and
we
left
no
shells
(Bah)
Les
voisins
ne
diront
rien
(Nan),
et
on
n'a
pas
laissé
de
douilles
(Bah)
It's
a
dead
man
'sleep
in
your
bad
(Ooh)
Il
y
a
un
mort
qui
dort
dans
ton
lit
(Ooh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Radric Delantic Davis, Anthony Germaine White
Attention! Feel free to leave feedback.